飬лޡ6.0



ߣϼ
廭ҶΨ

ɨͼOzzie
¼룺GeminiSaga
УԣMayLog

֮ȣhttp//www.lightnovel.cn
ѧϰʹãҵ;
غ24Сʱɾ֮Ȳκ
ط롢ɨͼ¼롢УԵͶת뱣Ϣ¼ÿһ飬ɨͼߺܴ󲿷ݵĹ
رϽתSFС˵Ƶ



һ
ڶ









۶
ôӣ
ǵر𸨵ʲôʱΪֹ
Ӧھͻˡǵģò׳һѧڣȴÿѧǸ̫ŵ׶ٵ尡
۶F࣬Ҳû취£˭ƽûйԹϿΡ
ô˵Ҳû˵ҲÿѧAӦûиβŶ԰ɣ
ûиΣļϰ
ļϰҼǵǲɱʽİɣ
š
Ѿż˻صѧУ㻹ѧϰȳAࡣ
AûйϵΪ۶ڣҲŻѧУ
˵ֻ
۶ȥѧУҲȥûļϰҶԶν
˺ˣ֪
۶ȥ᳡Ҿʹȥûн˼Ҷν
է֮ºǺ˧̨ʣǷǳصֺȨΪรһμңķ£һ߾ȫֿ
ֿҲûãһ͵ġ
ϼͰҪ˼ĵС棡
֮ǰ
ʲô
֮ǰ˵
ʲôǸ˵ʲô
˵Ϊİˣ۵ԶѹأܼŬȥ
˰ɣǼһ˵ĻɲǸ˼ร𣿡
ʵҲĵôΪ
Ҳƨµģֻһ˶ѣ
ҪЩСֶΣ۶һʤӮĻͽɡ
˵һϵҲûظ¸¸¸°ҵͷǹǣҵͷǹǷߴߴ
Ըҽ𣿡
ҲŲҪ֣Ӧ˵Ұ첻̸δ̫˰ɣ
ม𣿡
㡢˽𡭡
ţȷ̫˵㡣
˵ڲʮҮҲ
ʱ䣬ٰĻݺйûӪҵء
ⲻɣ
ţֻ֪ǿСЦѡ
˵㰡ԽԽม
ùݡ
˵ʵ
ùݡ

۶
ţ
ոյ˼˵ʮʱ򣬾Ըҽ𣿡
ȿȿȿȣ㡢˵ʲô
Һڴ
˵㰡׻Ҫ˵ִ˵ʲôʱ򣿸Ͽ۾ʵɣ
ûġ
ʲôû⣿
Ϊһһֱϲ۶
ȿȿȿȣ

һʡ

деֵӢġ


·ϣĴ
Spanish

ʦ
ǷǳӢĵ֮һܶ˶ӦôдСطǳ׺ԳҪرעม

ݿ̫Ĵ
Speines___

ʦ
ΪJapanese࣬شSpaineseɣܿϧˡ

õĴ
Spaget___

ʦ
ôͣдĴ𰸶



ĩѾһᣬӷؿҵеõѵʱڡѾûʣ¼죬˵ĲʹƬļơǵΧʢеķ羰ζ
ǸĿȼڡɹڵŮӦöյӰɣ
ɹڣ˵죬Ǹֳһܳһѳӵļڡ
ǣˡһļļڻ졣
߹˺Ķ죬ѿĴ졣
ɽɫʴӴת죬Ϊ˶ԿĺĬĬ׼졣
óγҹеǹƺƽʱֿɼĶ졣
Ҳиá
֮£ƺһرĸо
᲻𾢵ˡڶ߳ͣĳӲٳȫرļڱøȤĵζϡ
߳⣬Լ壬̸ʱеȡ
ԶҲɵüͷ˿ֻԡڼ¡ĨȥôҲĺˮͻȻúûһ½ǡΪļڡеʱȷܷʽ
ûھΪ죬鿺ܵر𼾽ڡԡ
۶߰ɣӳɣ
˵ĺðãҲܲȫʽȭڸˡ

ԣ¶ģ׼ӳ˵ڸγ̡

Ѿ˾ȻҪϿΣһʹشＸȫҮ˵ùˣǺѣ
λϵѡ౾۶ųҰԵõš
ңڸĿγ̾Ȼ˸𡭡ǿǼһ춼ѹֻټ˴Ӿ𺳣ֱû
վڽ̨ȫ¡ѪʦšˡʦһκˮҲûרʸ־ؽŲϰγ̡
һҲûо뵡ƣ۵ӣӦҪ鹦ڳڹ᳹ԵĹɡ
ֻ£·ȻʼǡǼһòǹɣ
ʵAŵǺô˵·ͬѧôܵĥ𡭡״ƺǺ˵İ
·ͬѧλڱͨĴλֻҪǾˮ֣״ӦòʲôŶԡ
Ҳļ·״ԲõʵÿѧǺעġ
ȷǺעÿû
ǲŻᱻ䵽ɹҡͨҲĿλáǲҲи޶Ȱɡ
ˣ۶Ǹô͵ȥźãԷҮҪǱ֣϶ٲһͷ
ʲôãԼ͵Ȼսƻû𣿣
Ҫõһȥ
˵Ҳеôźء
һߺ۶ҧŶ̸һ߿ܴ̽Ƥ͵ʱȻܴݵע⵽ǵͼԸķʽ첿СۡF༸˶ϵѧ߱Ļ⼼֮һ

ԭĸ߶ΪhҪλȫ任ɶʱٶvͱٶg͸߶hγɡ

һſαݣһעߡ
ڲȡжɲ֮١ҪҶ˷֣һϾͻᱻץס׸ôźأ
ι౾͵𣿣
Ҫ͵ĻǵһݡֵҲȥˣ
Ҳǡȥһ˸
ҷղʱڸͬѧҲ˶ҿڡȻҶźڰ壬ҾС첿һ㶼ڶԻ
û˶ϵģֻм·ͬѧѡ༶ȥѧżС
۶ôһѵսʽΣ
˺ս𣿿ƵȴǺȷʵսʽءãϡ
۶һͷԶղʲô
ֻһֻҪ˶ͬӣǰħʦҲû취˶סɡ
Ҳͬɣ˭ץˣĻԹมOKĻ͵һͷ֪
һ˵꣬˼·ͬѧ㼪֮⣬ͬѧһͷʮʮ߸׼ܡȻĽ飬༶Ȼﲻ̫ɣ
ˣԽ࣬ǱץסĿҲ˽ࡣ״Ҷٺòˡ
ֻҪһ͵ܵĺʱ

Ҳ˵ٶȲ屾۱۵ǣʵлνĿ޻û취ͬٶ£ΪĹϵĹʽǡ

˼ڽ˵ϵˣתȥڰ忪ʼд֡
˱ǵʱǵȻ
Ϊ͵ǵƨɶ뿪桪
˶׼

̶һ˲䣬ȻѱȻֹǵĶôܣѵ
ЩһȻҵǰߣͦеʶϵĿô𣿡
˻תֻ۾ֱǡ˲ǳԽһĹȻ⿿𶯾ܲ׼͵ͼ
˭ǵһܵȭƲõļһ
ǻ̻̲صȴٵıʱ
ҶûԭѾƵ÷ˡǾģҵĲԡ
û뵽˾Ȼ˵ֻ֣ѵʹŹһ
ΪǸҲе˵ȥȻǾģҾ˵ȤĹ¸ɡ·ľ£Ѷ
ȤĹ£Ҫ˵¸ȻܺãΪʲôҪм·ͬѧǰѶȤĹ£Ӧȫͬѧһ
û¾ͷʮǰĳ졭
˿ҵʣ˿ʼ渵νȤ¡
ʱͰѧˤһʤ
°
⣡һЩȽϲʹļһѾȺֿƵﱩˣ
Ļﻹ˵ˤǻ䣬ֱû
Էһپʮ幫֡һٶʮ׳öŦѩޡĴֶȣ͸ŮӵΧࡣҲŲأһٰʮ˹֡ؾʮ߹ңڷܶǼһԿӲӲķʽ
˵ˣŹҰɣ
ҵͷҵͷʹ
衫
˵ﱩָ׹κڰ㣬һһͬѧľ״Ƶ
²ãҺҲŲסÿԲ߲У
ǣǼһȻˤǸ졣һҵִзʮ̶ֹӮùԺϱ۶ͷء󺹡ѪܶƤ±͹һûзȻȫֿʶҲ̬ȣԷֱӽ峯ҵͷѹǺʵؼҵϣʹķ̶
Ҫ˵Ҳ۾ҪǱ۾ҾѲˣǣЩªĻȴҵҲܲ
ˣˣιһ㰡
ҪˬĿ
ĻͬľУΪ˵ľݲУֻ˫ƴŰϵŮ
Ŷ䡢ȫ÷ʲô£ֻ󲻽һ˫ˮ۾ļ·ϣͬѧ˳ĳֻҪԾܸܵڵľ׷ΧǸͷŶɢϢŮͷԴӱҲãɱؼһ涼ѾԶԶһȼǿԶ˵ľ񹥻һζϡ
ס䡢Űۣ¶һαǼĵͬѧβ˫ԼƽߣֱǡȻǸܲù̫ԵŮֻҪһǹǿĹؽڼҵļҲе⡣ڵ״Ҳĳɡ
ѾһУŶͬͬͬѧľ㼪˿̵¶ȣ㼪ĶͷҲһ㱡ȣȽͨŮƷͺ𣿲Ʒӵһߣϴ׵ĿɰСװôվڸԭϣ΢ᴵ㼪šоˬ
ǣ֮ǰһֱ޼Źսţôȫ𣿡
ŷְͬѧȫſڰϣƺɥʧʶ
ǵģʵû취ҮȻϢʮӰɡȻεҵڸΣ÷ʡһԼƫĹ
˶Ŷ˸ƣǿ԰ַ´ϢָڽʦõϡȻʮӵϢʱ䣬ƺ뿪ҡŻ񾭽䱸ţԷ͵ɣ
ʬҰĽֻʣСèֻҴǵλԡ
Ǹͬѧղŷʲô£Ϊʲôҿôʹأ
·ͬѧĵؿŵڰϵͬͬѧǣѯʵȻǸĵĺŮ
˵ء巣˵⵽񹥻
Ҫ˵Ͳò˸ղ˵һֲ¡òײŵõѣҰɡ
ǵģЩĵС°ɣΪ͵ʦҲȻѽ
վڼ·ͬѧԵ̾˿¶һεı鿴ҡ
ô˵ģҺûʵǵѵɣټλӣȫµˮֶᱻɹɰ
۶˵ûҺ۶λɹ㡭˵ǳͷҲΪλãΪֹҴûûװС·ϣʱڣ鵽ҪԡνĴɲֻΪ赲˿״Ʒѡ
ҵλûȵֵزԲǺҮ
ҵλҲ΢ᴵԲûж⡣
ǣǵλⶾֲͨλãصŶѽ
˵أжأ
ž͸õĳɼɡ
ǿɲܵ˵ĳ̶Ȱ
˵ʲô
λȷʵ͸۶ĸԲղҲСԶǦʱʼϽ𲿷ݣ΢ء
λ÷һ壬ҪɰҲ⡣
㱻ˣҿ
ûʲôʵҲǶصơ
൱Ȼִҵ֣ܵұ˵ơǰʱȣʵ̫׷ʲôѽǲ²͸Ůӵ뷨
ôˣûͦ
˵ͬѧʵ̫ˣ
һԵ㼪ͼ·ͬѧ̲סڡ
ҡҲûжСأֻ룬С˵ĻҪʱҲ΢һ
ˣҪʱǻᰡ
ǣҲҮ
ףôС˵ֻ
ΪܻչˣһЩСϸҲע⣬ֺãԶͶע顪ǶԵϲ
ôǼ°
һ仰ֻҲ֪شܣصѹϲ˶ĺˣǸŮ
СǳᣬҶԳһȤҲûУϲǡ
ϲǣ
һ˵ϲ˵Ļ⣬Ⱥزļһڣȫϡ
Ǻ
Ŀ֮£󵨸ˡ
ԭԭǸǲ˼ᡭ
͡˵ʵԳûȤ
Ϊ̨ʵе𾪲ʱҲ¶һȻı飬ţѾû취ˡ
ô£ղǾ仰ĵ׷һ˿˿Ү
డ
౾һҵĻͰҽ⿪Сҵ
᣿ϲĲԳǺһ㣬ҸղѾúˣòŵࡣ
˵ߵλõȷȰǻҲ޿κε£ˡ
㼪ֵҵİ˵
ˣ㼪ղŶûзӦҮѵû͵𣿡
൱ȻҲˡλ࣬ʱڴԲδüǵĲ
㼪λñ࣬ȵоȻܴ˯ɴ˿ɼ㼪һ㷲ˣȻܶ˵Ŀû֣Ȼ˲𣡴˯ʱΪѣӦҲݼһݰɡ
ôûǵӼƻô𣿡
һҲ⡣ֻΪƽһжˣ飬㼪˾Щį
һ㣬·ͬѧһμӣҲ̫ÿھˡܺõѺһˣĻ֮ЩһҺ
ԭ
ţ㼪ܸ
̫㼪Ϻ΢Цء
š˵ʵܱ㵱ˣĻ飬ĺܸ˰ϰ൱Ů໹ΪԼ֮⣬Ƕô⣬Ϊ˸ее黳ء
㼪еĽ㣬ָ˫̥㡪Aľͬѧɡ
ǵȷʵͬģӿ̳ģĸɰܲˡ
㼪ôֵСطأ
Դ̬ȿôһ㶼֡
Цŷ㼪һ޷ͻ͡
ǵģ㼪ôĪС·ϰ
˵⣬Ĳݶô⡪ôܻ
ôǡ
㼪ȷʵܿɰûǿɰҲһ쵽һ𰡡Ϊһ֡һ飬Ƕ֪㼪ǶˣԲŻһֱ㵱ѽ
ѡѵ˲ء

ţ㼪ô𣿡
㡢㲻Ҫô࣡
˵꣬㼪סʲô㣬ǰתȥ
ϣľʵ̫ƻˡһֱŮӶԴȴֻʱ˵ʲôҪұԣС˵ֻο
˵Ŭ񶼰׷ˣָоǿ顭
ϣѾܲˣңôŬǱСϲɵĸŮ
·ͬѧ̾˿ڻʲôˮ
ãûз񶨰൱ŮĲݰ
㼪˵ֵĻˣ¾㲻ֱ˵Ҳνɡ
ΪʲôҪ⣿ɶǲǴͰ൱Ůǡ򡮲ǡҪʵش𣡡
˹
ְ𰸻һ𣬽˸㲻ǻǵĻش𡪡ԣãղǰѡǡ͡yesһش˰ɣȻǰ൱Ů𣿡
ˣ۶ɫǵ״̫Ү
شھȻҶ𣿡
ƽϢʱܻǾһﻹѣȴ̱ڰһҲ
ΪǼһһ˻ҪḻղŵĿֲ£Ժһ˽˲ˤǶսɡ
˶ܲסӰĴݲа
ԭˣɫǲẔ̇ڻð
˵ﻹйȡҴӸղžȵˡ
˵ֻ£û취úù鰡
ȵĸУ׺ͰЩ豸Ҳ˾͡ǵȻģȶҲδ̫
Сʲôĩ֮ǰ㲻ǻͦиɾôָֻԭˣ
֮ǰôƴΪ˻Ҽҽ㰡ұͲǺϲ
ĩĳɼɽձĽΪ˰Ҷȷع׼ҲвʱԶȥΪˣҸú٣û뵽Ȼýڸ
֮⣬֮ǰôŬ׼ĩһɡ
һԶȤȱȱ۶ڵ
౾ͬѧ˵һɣٻ޵װҪ𣿡
ǰΪҺ۶װõҪԵʱ룬ҪܵõװǵĹһܱøǿ
˭ҪôҪĩадҿֻܴѧƷľ
ءĺҪƵม
ܹ˺͵ɱʱǰǻԽԽ̵ľ
࿴õװŻǲıɣ۶ôţķѵûбȥְʱø𣿡
ţô˵ҲรһֱעͬѧķûôԼķװ
Ϊ۶ڸָսлԼֱϳ
ûǿԼװðͬѧսøǿôһҲȽȡʤ
Ȼð뷨Ϊ۶ǵָӹٵɡ
ĩ鿼òأ˵װѾ
ҲȷְʱĿ˵ǿء
㼪ĳɼ񶼱֮ǰ٣Ľ
Բ𡭡ҵĳɼûʲôı䡭
·ͬѧĳɼͻᵽ˾
ǵ÷û޵Ŀԣ·ͬѧ뿼ߵķӦҲѰɡ
ȻǾͽгٻҲܺһõʲôװء
˵ҵװҲ΢һ㡣Ȼ֮ǰװģӦò˰ɣ
˵Ҳǡ˽ҷжսսҪһҲڣǽٻɡ
ǰʦ˼һ𣿡
ҳлںڰ帽ϣһ˫ɨȫˡ䣬˱ڲסس
ôῪڽһϡ氡
˵ûֻҪһ˵ͻһһĶҵȻƽ޹ʾҿɻûдֵز
˼Ϊмʦæһ¡
ҰæӦòʲô°ɣ
ǵģֻʦ´ٻɶѡ
ҵԸֳ鷳ˡĹ顣ô´ѵʲô
Ǹǹ۲촦รٻ޲һѧһܴҮͰôΣյĶٻҾò̫ǻǱȽϺá
ţȻﲻ̫Ծƽʱ˲ʲô£ش˵˿̵ȴЩ£һģ
ʦ˿ɲʲô°ֻǵٻ޽гװûѡ
㼪ҳҺ۶˵˵˶ᶯһüë㼪·ͬѧ˵飬ӦòӶɡ
ǣǸľ£ûսֻΪɾٻ޽г̫ðɡ
Ǻ˿±Ƶģ˵ú塣һʲôˡ
ˣ㵽ʲôѵǵٻ޷ʲô𣿡
û౾̫ˣʲô¶ûˣϢʱҲҪǼϿصԼλϣ׼һÿΰɡ
СˡȻûа㷴Ӧ⻹ϡ档ķӦ˵۶·ͬѧҲﲻ̫Ծ
ʦǵٻ޵׷ʲô£
Ǽ˵ٻʵڵ壬ٻҲνɣ
ˣҪʼϿΆ
˵ʻת߻ؽ̨
һ¡
۶һѳס˵
౾ʲô
ȻʲôˡȻˣҲӲҪ´ٻɣҲø˵׷ʲô°ɡ
۶ٻӦİ׽ֻˡһİ׽ֻĹܾٻ仰˵ûеõʦɣһٻʽ
ãҵġٻ
ϤٻںźҵĽű漴ֳħļͼΡţͼε뻺һĨӰװûиı䣬ǳֵӦûǴѧֳľҵòΪͶɵٻޡ
֣ҵٻô
ιãôôݳ޵װϴĸòǼаɣ
ȻŽҮȥȫһ
ǲǻͦߵѽ
ǰģǸУﻹִһѳʿ
áðֻٻ޿ǿҮ
ѽһ￴ʡ͵ĵսսˡ
˵࿴ֻٻ޼ֱûʲô
ƽʱҵģζٻޣȴúܲһ߼ұ޼
ͬѧء͹ȥֿɰĸоһһεٻԵúȻҮ
ףǡ𣿡
·ͬѧ˵úȻǽ˺߰
·ҿǺ˰ɣֳҪļһﵽð
ʹ
ž۶ҵٻͷϴһǡû뵽һ£ٻ޵ͷȴƫ벱ӣٶȵϡ

ɲǼ䣬ڳ˶ôٻͷ­ϡһͷϹ˼ȦΪײİԵǵıֹͣ
ѽ
ף⡢ҵٻͻȻɲʺϺϼҹ͵Ŀֲ
ٻ޵Ȼ۾رֱֻͦͷ­ذϡΪֿɰģ˾ëȻ
ţǸมӦûдúܴͷôô׾͸ּ֡ȵһ£ھȥö
۶ص˰ɣҪͷӦýżŶ԰öʹҮ
صˡ
ǵġ۶ǲǹ۲촦߰Ȼöҡ
˵õķ㣬һ޷սٻиƨð
ףҵٻû취ս𣿡
ĩʱΪд޷Ʒ֣ѵٻޱģԭ𣿲֮ǰĿҪõ֣ҲôٻٻӦҲֲŶѽ

Fࡡ
ۺϿĿ1053

ƽһٻ޳ֺûãҲʾ
ţȻߣȷʵз۶˵Ȼ̫ȷ
ðٻȻͷˣǲܽսء
ţҲôá
㼪˵ûҵٻȻͷˣֱͦͦվţ΢תһٻҲô˵ѵһֻͷ­װжٻĻδ̫ǰԵĻһҪͨһľͺ
·ͬѧǿ԰۾ˣֻٻӦòʬŶԡ
ҶԽ˫۵ŮȻֶǹȻŮѽ
ذͷ˵ģĺֲܿ
ҡֻ΢һѣɲǾúม
ذĿҵٻƿǺµļ·ͬѧǿɰ̲סǣ΢Ц
ˣ⵽ô£Ӧúɣ
۶Կߵʡ
˷Ƶ̾˿ֻεǽ͡
ʵҲǺٻٻޣֻʲô֮İɡ
ʦ˵𣿡
˵ͷϵʿ֡ӦֻͷʿѰɣǣΪʲôֶΪҵٻޣעͷʿDullahanӵв֮ĹǰΪ߹ʿǰͷն֮ϰߣŶΪףһֱͷͷ
ӦҲٻϵͳֻڿѧļϣżȻ볬ȻȵȵҪء
Ҳ˵ô£
֮ܶǡ
ʧ˰ɡ
˵ôֱ

۶ݵ˵˰׵ĲûӦร֮ǰ˵ϵͳ˵⣬û뵽Ȼ
õٻģӦڵϵͳʱȻ̫ˣҲͦȤġ
ԭˡ˵Ȼ󣬵ȷ뵽ء
Ҫҹ·Ͽֶ϶ᱻŵɡ
Ϊʲôͷʿ˵֣ձҲкܶ𣿡
ðһձͷʿ֣ǲǱҲʲôأ
У˵ٻߵͱٻģ
˫ֻؽš
˼˵֮ԻٻͷʿΪҵʿЧӦ𣿡
ã˵Ϲ
ףԭǺʺϴУȻӵܻ³ǿ
ΪӦǡԣ˼ɣ
˵ˣƴԸȥӵʵ㼪Ȼԥû΢һ¾ֱ˵ˣ
Ȼû뵽Ȼٻϵͳҵɱ
ǱǰٻǿܶҲǽƵģ׶һӦȫء
͡˵ȷǱǰ
ȲôܹǿǺֵҵ¡
ôбȽǿ
۶һˮ
۶ʲô𣿡
ǿһ¾ͻϵͷǸɣһʱͷͻȻߣ˵ʲô״
۶ָָڵϵٻͷ­
รսһʱͷֵϡ
ǿ϶ᱻѻȻ󱻴򱬰ɡ
ҲôΪ
ͷ­ҪǱйǻѽû취ͷ­ϣ϶ᱻ˵Ŀ꣬ݺʹһ١
û仰˵õٻޱʱʱֻסԼͷСֻʹõսһ㵹Ҳͦġ
ô
˵ʹװҲʾսǿ˵֮ǰ˫ֶɲݵ״ȽϺء
ע⵽Ǽ˵ò״˶ѹļͬͬѧҲ߿
ʲôȤϷ𣿡
һٻޣҸղź˵ʲô֮ģ
ԭˣԼٻ޲ûͷ
ҲŲ뱻ЩһﳰЦ֡
ȻôԲѣǾͰǵٻҲгһгҸûõٻ
ôһ˵һͬŤǣ¶൱ĵЦݡ
ιιι˵ֻĺ𣿡
Ǽ˵ٻޣôȫձ
˵ʣҿǸͷβʿҮҵٻҲȥ㶮۾úÿɣ
ٻ
˺ؼںźǸԵٻҲŻ
ߴߴߴߴߴʬǳ
ߴߴߴߴߴʬǳ
ߴߴߴߴߴʬǳ

ԭˣǵڹȻˣ

ͬѧÿֲม
ι㡢Ǽණ
ָű˵Լıʺܰλͬѧ̲סӵűͷʹޡ
⻹ȤҮ㼪гʲôٻأ
˵˵ӦþϷɡȻ֮ܳΪ֣֪ĸԺӦͦʺǡԿɣٻ

ˣèǳעϵèβͣûΣࡣ

١èְǿɰʺ㼪ء
㼪ǡɰɡ
ӡȻٻϵͳô࡭
֣ҲȫЩֲĶô˵أ㼪èٻޣֱĸо
ľַʽջСˣ
ҡҲŲľͬѧأ
㼪ٻȻֲͼ·ͬѧȴ¶ֲ顣
ͬѧ㿴ŰɣҲҪгɰٻޣ
ţҺڴม
ǣһ͵ģ
·ͬѧôٻһҲʹŮһİɣ
Ҫʼˡٻ

ˣŮħǳעŮħsuccubus͵Ϯ˯еԣջֱȡþҺ

ѽͬѧ㲻Ҫ

·ͬѧٻһ˲䣬ҵĲҲŤתһٰʮȡɲұ˵ͷּˡ
áΰٻรšرز
û¶̫࣬ȴǿǰΰء
ܡ֮ܶȰ´أҸڲס
ΪǿŤͷĹϵֻһ㣬·ͬѧٻ޺񳤵úɫӡ
ãǻ赹ʱ𣿡
ʱ򣬲֪ʱѾߵɫǡݿ̫ѪƴսеͬʱҲһ̨õǣܰ˶ٴοţմѪľͷӦҲĲʲôɡ
·ҪԼٻޣͿ˿ֻҪ߳ٻΧٻ޾ͻԶʧ
ҡ֪ˣ˿
·ͬѧ˵ͷæ۶˿ȷٻ޵Ӱȷʵʧ󣬲ܻ
ǳѰ˵ǰɣ·
ءùݡ˼ҵٻ޾Ȼģʵ̫
Ӷߵļ·ͬѧ¶һȻı顣
ˣǻǴ·ıʰҲû취¡
ҡҵıǡ
·ͬѧ̧򲻰Եøıǡ
ݰ
Ǹǡáô˵źء
⡢Ҳ²̫ÿڡ
Ϊزܴ
۰
治۶Ȼƽ˵˵ڵĴ𰸡
šûأҵȻһ㣬زûдԵҵĸ
·ͬѧ㲻Ҫ˵ˣټͣǻ˺ضĳˡף֣ҵǰôͻȻ䰵
Сл˵ĻҺԸร
ӯӯЦ⣬ֿסҵľ
ҡҿΪãص뼧·ͬѧ˵ȥҮ
ȲΣõӦþǡ󵨡ɣϾ·ٻ޿Ůħء
𣿡
ǰϸ룬·ȷʵӡ֮ǰһؼʱҲ˵һ;ȥϮͬѧֻҮ
ѽ֮ǰѧ԰칦ϣǵҲƵ
šŲأǡΪ˵̫໹ء֮ҲûС
·ͬѧɵôͨ
ƻǾƾ֮ʱȷʵ˲飬ҾʵûҪô
ֲ֪ͨļ·ͬѧֵЦݡ
ǣϣǿΪزô󣬲Żгٻްɡ
ءùݡ
һ㣬ҾûʲôõˡҵٻһûаɫУŮŮֿɰ͵۾ϸɡٻ
ˡˮǽֵǳ

УҪЦһᱻɱ

ιС
ô
ҳɢ쳣ĿֲΧֲֿϢʬĶ֡
ֻٻޣʲô˵𣿡
ҡҸ˵ʲôأ
һ߷һƴԵġУ۶㼪¶źıĬĬͷȥ
ȻˣҲֻܱܿƽĲݣ˵˵ⳡѡ
ֻԼͷԣรˮǽֵȫƽ̹ûʲô͹ߣ֮⡪
ԡˣһǸˮǽֵļӲݺ񡭡
˵ڣҲŷԼʧܡ
֪ˡôʣһʼûԤһſ̫ȷ
١ҺܼӲӲأ
Ȼߵһһ̶Լʵɣ
šһǡزӲ°ҡ뵽ˣȭͷȭͷҲӲ°
ȭͷҲӲʲô˼ûС󱿵
ҿʱͺȭͷԵҮ
ɫǰٻʲôģأӦûûȷϹɣ
ǲΪ˾һ㼪ԸսֹѪƳ̵ɫôʵȻ΢һ㣬㼪ڻǾһ
ٻ
ɫؼǰҲųһɫܲҴꡣоͦ˧òǡ
ԭˣɫǵȷ˾ҪѪҺӡ󡣡
ϲŮһҲͬء
ȻѪĳ˵ֹɫȷʵС
ô˵ٻˣҲܺ۶ٻ޻ʲôģҮҲг
ţ˵ҲǡȹصٻĻҾû취гٻޣԻǵ´ɲСµӦҲٵֿ˰ɣ
۶˵ֻس̾һεصͷӦʡ
۶ԸڹͣкܴĲͬ˵ֺó򶷵ء
㼪˵ûǿŴӵĹŴ͵ĽɭҲ˵ŴĿֲءעɭǵӰʮ塷ϵеɱħ
Ϊ۶ҵӡ͸ûʲô
Ҫʼٻ
ʱ۶ٻҲ˳Ӧĺǰ
һװǡǿ׳ǣûһ˿׸Ľ׳ǣǿǡ
Ϊʲôʲôװûа
۶ٻ޾ôݵسֿȭǰѵһȭͷ֮⣬ȫĹʽ
˵۶ٻǲǱ֮ǰģҪ˻װֻ
ұ˵ˣУǲ۲۾һ۶˷װ֮ͬ⣬ʵڷֲֻٻ޺۶ﲻһ
ˡ˼ҵ߶֪ڲźá
·ͬѧӵذĿתķΪ۶ٻֻ°һӣϰһ˿ҵشųಲ
۶֮ܶ㻹ȰǸǿͻòҵٻ˵ɡ
֪Ҳ뿴ֶ
۶ٻ޵ʲô֣۶һģһʵڿʲôء
ò۶ɣ
㼪ɫǶͷ²⡣֣ѵ֪۶ٻʲô
ں˵ʲôⲻձȷϵƷ֣С౾۶𣿾ǸųªԸƭ÷Ǹ°
ãٻٽгһΰɡ
ţгҵٻ𣿿԰ٻ
籭ɣˣ
°۶ղ˰ɣٻ޵ͷ߽Ͱ˶԰ɣ㵽ڸʲô
ôá˼Ҳǳ˵Ѿ𣿡
ӦǡѡŶ԰ɣҪǰǰ˳Ǿֻǵİ
Ҳ־һΪܶȥɡ
ҲŲҵѡ
ǾͲҪҰ
Ҳְ׳ѣ
֮ǸϿҵͷͰȳɡôʱ򡪡
۶ٻ޺е㲻Ծء
รҮýᷢʲô£
۶ٻȫʼͣһͻȻѿȫҲԼٶȳŨܵë
۰
ˡ
ԭˣô°
۶ϵ֮һͷͷ˿̸ŭڣԭͳҰԵĻعҰԡˣ۶Ұ
ɡǣֲ£ͻȻǺ𣿡
ҲǺ۶ģ·ͬѧץҵʵ
˭֪ǿʲôԲεɣ˵ͺ̫С¡
Բε尡ӦָҸղű߷ɳȥǿͷɣٻŷɳȥģȷʵͦԲġ
𣿾ϵͳʧܣҲδ̫ˡ
ˣЩٻ´εս֮ǰ޺ٻս϶ִҶɡ
⡢һŵġΪֲܿţҵٻ޻ô
·ͬѧץӵˡ
ɫôΧôˣȻе¡ȻԱ˲̫˼ļ·ͬѧĺÿɰม
ٻϵͳĵҲǺУӦ֪Щʲôɡ
üͷʦ˵Ҳּ̬
ˣֱǸ̫ȷȽϺãô˵ٻϵͳĿ
˵ȥУʿɡ
Һ۶ͬʱλվ׼ȥУҡ
սǶԣǷǳҪһԷִ²أøϿȥȷС

һҪ𣿡

⣬۶ǵͼ
ãֻܰҪӽУңӮˣ
˽⣡



˵ɣ⵽ô°У̫ţ
ǰɣУ̫ţ
Ϊʲôû취ԹԵغУء
ǺرʣУ޿κε̾һ
ǶҲá̫ҲãɫҲãҺѾϰ߽ǵĴºˡ
˼รУ
ڸĿڽСУҲС
ô̫̫ų
ֽзӦǽĿǰΪֹİɣ
ˣһʱ鼱ҾȻ̫ŸУһ𣬱ôֵĽз
ιãԽͷβ޺УЦ˵ֻδ̫ʧˡ
˵Ŀйʧ񣡿ɶĳС
УԽԽģ¿ɼˡ
Ϲˣ̫š˵ģϵͳָܻ֮ܲǰ״̬
ָҽʲôСͷô˵ٻϵͳʲôȱƵġ
Уÿ׳յĿ۶ˣȻңУʵ̫źˡ
ʲô񣬲ôǵʧ
ˡ
УǹƵ˰㣬ŵҡҡͷ
⻰ô˵
ֻ΢ĵĽѡ
ģô£
ôϵͳֻСʧܡֿݰɡ
ڿҮǾٰԵļڰ
ɶ
̫ôͻȻ˵ֹ
仰˵ΪԵļڣſٻϵͳ޸ĳģʽ𣿡
ûΪʱרѧУĿɰѧǣصƵһСࡡ
ʲôСδ⡭
ˣҲǰ֪һɣô붼˵ܿɡ
šˣȻ̫Ŷô˵ǹҾôŰɡ
ף׷ʵ𣿡
û뵽۶Ȼô˵ʵһһĸԣӦûûץסУ㣬ɳʵװ
̫ĳϡûȷʵǵʧܡҲûаôϣĽУĺɡ
˵ܺ⡭ָʹЩٻٰһԵ𣿡
ûУҲ˵뵽һ㣬صذ׼С𣿼Ȼǵٻ޶쳣״Ϊ˶иѧУҲܷ²
յ۶Ŀ⣬Уֻεٶ̾һȻ˵ͷ
ܲˡֻڷʱԴתر졭
Դתÿ죿ʲô˼
仰˵ֻҪʵеٻϵͳڼʹãѧУͲٻϵͳĵסˣѾѧ֣Ǿû취Ʋ
รԭԲŻ˵Ϊ˾ٰԵᣬǡԭѾԤõļƻ԰ɣ
ܵڹעǼ¡
ô˵ʣµ첹ϰǾٰԵᆪ
۶õضУʵ
ҿһ뿿ԵӱȵڸɡǸӣɵúð۶
ֻǵٰԵᣬǲġô˵ٻ޶ΪǵѧϰԸĸߣԵֿɲѧϰһมֻ飬ǾԲá
УҡͷԼ
ô˵ҪǲóһϸµҪزІ
ôֻҪԵмؿôҵԷֳʤ޻˵˰ɣ
ҪǶʲôĹҪϿҲǲܡ
ãǾôˡ
۶òصͷ
ǣУ԰ϵͳٰԵһ£ôİ嶨

ڶʡ

еģȷ𰸡
Ҷ˹Ҳ˹ֵܡ͡뷣УʧȥĽֳ塣

·ϣĴ
ֵ
뷣

ʦ
ȷ𰸡Ʒ͡׳ա顷롶δ꡷Ƕ˹Ҳ˹±ΪƪȤ·ͬѧҲȥม

ݿ̫Ĵ
Űֵܣע˴ġŰ롰ķͬ

ʦ
ôֻǵؼأ

õĴ
ӣ뷣

ʦ
Űֵһܿİɡ



˭æĶӲ
ڲ̫ҮǱ߽һɣ
ιߵװֻҪһݾͿ𣿡

ԵᶼûʼѾء
˵۶Ϊӱ˵ĲϰŻôɡ
죬Ϊ˾ٰԵᣬĿǰѧ԰У¥иװҵֲѡ
û뵽ȻA඼Ըһ֮ء
AൽDĽҶԵĳء
ȻҪ죬ȻѡˬĽұȽʺϡֻĽ飬û뵽༶ͬѧԸѽҽʹá
A࣬ҲǸͬĸҲ顢Ҳ飬ӦѱҵѹЩɣĩˣ뾡һҲ֮顣
ô˵Ҳԣиϲʤ
һˣ˵ϲʤֵļһء
硢ԵĻԵᣬһԸ顭
·ͬѧ૳˵֣ϾԵᣬԺ¿ֲļ·ͬѧԣ˵ȲμֲֿϷðɣ
ϣЩȫͬѧǲõģҲԼٻûʲôúµġ
ô˵ûһǲ̫ܽܰ
˵ǰο·ͬѧĿ˵Լ
ףѵҲֶ𣿡
ҡҲŲأֶһ㶼ֲֻҪ۾û£
뵽Ҫ۾ˣ֤ĺܺ𡭡
СС۹ʲô˼ѵһ㶼˵Ļ𣿡
ΪӸղŵ̬ȿһܺµӰ
𡢱ЦˣҲŲֶأ
Ҵûôķ̬ȡȤ΢׽Ūһºˡ
ô˵ҺʲôҮ
ʲʲô
ѧУµƬذȥһЩม
㡢˵һЩ£ʲô°
վԵļ·ͬѧҲһҡ
ǰĻйܳ°
ѽ
ͻȻŴü·ͬѧŵ
Ҫ
ͬҲŵþС
ظ¸¸°
˳һᣬΪŵͻȻҳҵľ׵ʱܵǿ˺Ҳ̲סʹšԭˣѾǳ̵˽Ŀ־
ԡԲǿЦģɲ㡭ȡȷſң
Ϊģһ߳΢ЦһͼٲſңСͲˡ
㡢ƭˣΪˣšҪ㡭ɱ㡭֮Ļ
ǵģȻŵֻءϸҲ֡

áȻҺͽ㱧һǸɺ޵ĳˣҪ㡭һҪɱ㡭
ҰһӳһܷͷСŮDˮͬѧǸŮȴͬԵУǸ˺ͷŮӡĿǰ״ΪסҶʵɱҰɡ
ͬѧҲˣ
ˮͬѧ𣿼·ͬѧҲ¶ӲѵģҡΪ˾ٰԵᣬܶΧڲԵ쳣谵ҲΪ˸е°ɡ
á
ѽ
ͼ·ͬѧıҶʱҵҲһ졣ǧҪǴ׵ѽ
ҡһΪ˭أԭͬѧ㲻Ҫ
͡˵㺦ģС˼ķȥ
˼
ɫǸǵǸ
˵Ϊʲôÿܺ˶Ұ
ɫǣʲô𣿡
ò״ӵеõţҿڶɫʵŮӵӦǺ˿ĵ²Ŷԣÿھÿ֮ǰȳֲζָоǲ˼顣
һǱߵ񡣡
ɫָŷAһǵĴ񡣲A࣬񲻽ͷɿռҲܿ˺ɵǰֱᲢۡ⿿һӦǰ᲻ôĴɡ
֪ˣǾȡٻɰɡ
Ѿʦˡ
ʷʦվɫÿִʦɶر׵֣Ҳʡ²鷳
OKôٻ
ذϸּͼε״ֻͬɰģٻҲ漴ڵٻޱȹȥֻֽų˺ܶ࣬Ӧûɣ
Ա׾زٿٻվ׼ᶯǰ
ֻҪῪͿ˰ɣ
ͷ
ٻҵָʾ׼ְῪʱͷ­ͻȻӲϵȥ

һ˲䣬Ƴ·ͬѧ̲סһİĽ￴־ȷʵеֲ
ͷͻһĺܲ㰡
Ҫý̶𣿡
ʧ´ٻʱֵһΣʵ̫鷳ˣھҪԵᣬͷֿûάӰɡ
ϵͳúٻҲָԭǾͺúֻе²ܸܵĿֲаɡ
Ҫʼᆪݣ
ͷ­ڵȲȥҲٿٻ˫ץֻӵбһüٻޣ׾ٵرAĴ񡣽ֻҪᵽһͷʹô£ҵͷôͻȻôǿҵʹ
̫ɣȻҽܽӵУ
ȥҵڵϵǿͷˮͬѧݺݵ̤ΪʲôҪô̵ľٶ
ˣæŲٻޱʵû취ȥͷûٻ޵ֻӣٻ´ָʾҲû취Ҷ
롰ٲʲô⡱ʱһЩѷ·ĵ׵źŰ㣬ǰһ֮
ˮѼͷǣ
롢봨ͬѧдҡллǣľһ
봨ͬѧFͬѧȫˮͬѧǰ̫ϲˣĲƸȻѰ
ǲҪңֻ̫бҪܵǿĳͷ
˵ô࣬ѼͷǾͶˣ
ûѼͷǣ
ǲԴͷ
FͬѧǷ׷׶ˮͬѧ󺰡
ҪʶһʲôŰ
ףǴ
֪ˡȻˣҾͰ̫ɵͷǡ
ȵһ£ˮͬѧǧܽǰ
ˮǻмġλϷҪϳǶԱŮӵı߽еѪƲãٻ
ٻ
ٻڣӿֺüֻĿĽʬ
ϰɡҵģ
°
úãһǣ˼һݣ
°
OKҪņ

ͷʬȥ⾿Ƕô׵ĵ󰡣ղűˮͬѧ̤˵ȽϺãüٻʵʹˣ˭Ⱦҡ
ס֣ǻҪԼͬѧ֣ȴ˵ɡ
ʱҷ·һ˿⡣Aĸ೤ñͬѧȻͦͬͬѧôôõ˰
ñͬѧлл㣡þˣ
÷ͬѧһᱣġܺʱεأ
ֻҪھҾͿԡ
ǡAľñͬѧɣ㲻Ҫ˵ĳͽж
ǸҰ첻ˮͬѧFĸλȫ֣ҲԲΪзػɵĶ
ܸ˵Ȼˣֻ̫һѳɡٻ
Ҳġû֮ԻŬùֱ죬һΪڴʱվͬѧɡٻ
ñͬѧͬѧţͬʱҲлԼٻޡ׳úԼһģһ֮⣬˵ٻװȫͬϱݺͼƲţʵЩǵʲôְ
ɫǣ֪ٻʲô𣿡
ǹƻ񡣡
ȫٻ޵ǿͷԱȥ㼪ɫȻе졣
ǻԻĵ֡˵һֱѰʧ꣬Ŵǡ
ԭˡʧʱֹƻͻû߶Է꣬;֮˳ΪԼĻ鰡
ȰѹƻĴ˵һߣΪʲôˮͬѧ;ñͬѧٻ޻᳤һģһòŹͬɣ
Ȱһñɣ
ร
ɣǾԲǵģ
ʬƻVSƻ񡱵ĴսŶ׼ĽʬȺ˵سñͬѧĹƻ񷢶ƣñͬѧҲֿϳʬܵɡֻɢͷ­ڰУб֫Ҳȥ
۰
ҵĹ⾰ӳʱֻ·ͬѧڽҲŵþСΪôдʵֵٻ޻භŹ˸е־ɡ

Ҫٻ
룬û°ɣɶ񣬾ȻҵŮѡٻ
Ůѣղһ˵Ůˣһıߣ
ɱ

һգ۵Ĺ򣬻ҵ״̬ͱøӲʰʦΪĸֳٻѾɳҽеִսֳ
Ϊʵֵ̫ףҲʦòȡжȡٻʱ򡪡
ʵڳ
ֳȻ뼸¥ŭемʶġ⼸˺꼶ѧɣ
һôᳳȻ㰡
㻹Ǹ۵ļһҮ
ƽͷѧͼͷѧһңƵŤ顣
˲ǡ
ⲻǱ䡪̬ѧ𣿡
ιղĿڣȷϹǵַ֮Ŀ˶Բԣ
һĵ׾Ǳ̬ɣǳĴҲðǵּ˰ɣ
ûǾǳ˫
ѧʲô𣿡
֮ܶһٻ޷еѧѯʵ
һΪǲסǸԵ֣ԲŻһǵ˫ɡ
ֲǽмٵģδ̫Сˡ
Ҳ̫ʧ˰ɣ
ʲô£ʵ̫˰ɣǶʲô𣿡
ôôרļϰ
ڳ˫£꼶ѧҲ׷š˵˵֮Իῴǵ͸¶ɱΪЩ꼶ѧæӦѧԶ񾭽ŵĹϵɡȷֻҪƷ͵ƷѧԣӦԣڿҪʱڡһ¥ĽѽѽسͣһܲˡѧǻôҲпԭúúǵǸŶԡ
Բû뵽ǵĳȻᴫ¥ϡ
ιιιѧǲֽ̫ǣǿ𣿡
׼ͷǸʱ۶ȴҵ˵
ף۶˵ʲô˼
Ǳ˵úʵֻΪԼΪɶѣҲ˵Ҳ
û˽仰˼òǸɣ
ף
¶֡µô˵ֻı鰡Ϊұ޿ɾҩֻ۶һ˶ѣ˲Ųףһ£ΪʲôҶһεرߣǿҵ۾˵
ãµ֮۰ɣΪڻбҪԹ𣿡
۶ֶԴСӵ̬ʵӻ
ãǡҪ̸ʲô
̸꼶ѧֻǹҲ°ɡ
˵۶תͷѧǣǽ͡ҳȷʵǳһ㣬Ҳѧϰʹٻ޵һѧʣҲѾõУϿɡ
ⳡԵȷʵʹٻµĲһ㣬ڷսҲѧУĽ롣ȻѾõУɣѧǾͲò׵ضͷʹ
УҮõľУỹ˵ͨԶžսΪǰУ²ĳӦòܴŴ¥Ͻɣ
ô˵ҲԡһѧУҲԸֽΪ֧ˮཨ²㷢죬οԶžսΪǰⶰУᣬǵĳ̶ֳӦûԴ¥ϰɡڿеĽңӦġ
֮ѧӦܲһֱܵлΣȻǺʲôȤϷһ֮³Ƿйŭɣ
۶˵꣬˫꼶ѧǱرߡԭˣǲŻôɱڵѽ
౾Ȼ㿴Ҳûؾ㼸УǺܻ鷳ҮȻΪ͵Ůõɧ㵽ȫĶ꼶⵽ͣѧ֣ǺѧУһǧɣ꼶統ɱôΰҪѧ꼶ѧ˵кܴӰҮ

Һ۶ΪףڳеĶ꼶ѧȫεرߡ˵û͵¼ȷʵѧ԰Уˡ
Ծģ˫һܵشӱǿ׺߳һ˵ֻ˵Ƕ꼶еʺʵ̫Ǳʵġ۲촦ߡҲֻǶ꼶ѧ԰ʱ̻ըУģҲϰɣ
۶㱻ˣѧǵǸ
˵ɣã

°
ô¶벻Ĵ㵱鰡ֻҪ΢һ룬ͻǺȻ۰ɣ
Ȼɺ۶ͬһȼıҲûб¸ҲԸˣҼѧջ仰
úܲϲֻҲѧǵ˼
۶һ£Ƶϣʵڲ̫ðɣ
Ҳϲ̫ɣ
֪ʱߵˮͬѧͶĿ⡣ҿ϶ˡ
ˮͬѧĻѧΪԼ۵õ֧֣ƽͷѧ̲ס͡
รŮ˵ͦ
벻Ҫε˵Ҳֻ̫ѧѣһŵһŨŨļζ
꼶꼶֮ĺ蹵ԽԽˡ
Щһܸ˵ҴӺܾǰͿǲˬ
ƽͷѧͨ죬Ǽش󺰡Ҳ¡
ιĴʦҲأǱ𿿱ɡ
֪ôû˰ɣٻ
Ĵƽͷѧгٻޡ䣬ͼͼгţͷ˸Ĺ֡
ԭˣţͷΪƽͷѧıʾǻ˵ĽɫɡǲûΪ˲ͬٻģʧɫɼ꼶ѧѴУǱ˵ٻϵͳ¡
׼𣿳ͷʱ䵽
Ȼҵٻ޳𣿵ѧҲ֪ĸҵٻ
һɣ
°
ҵĶŸհѹӷ£ϾͱţͷһȭϵĻ治ͨʹ
ˡ˲𡭡ﶼù⣬ǲA֮Ȼһ˲ܿҵٻһֻҲòĶ
ûͷıٻ޺Ծİ
Ķ
ΪڸƽͷѧĻҿӴֻΪ˲Ը͸ĵĻﴫϿȥǱرССǻ֮һ
ͬѧһվߵģûҪѧǺ޵ԵĶ̬ȡ
лл㣬ñͬѧ
֪ʱѾûضͷ­ľñͬѧߣǰţͷ໥šñͬѧҲ̫˰ɣ
壬ˡ
֪Ҿһ֮ɡٻ
ߵӣƽͷĴѧҲ漴Ҫļͷ壩ѧսߡ
ųֵٻޣţͷǳǶԡִųǹ档ǵٻޣȻǸӱڵеﷸ֮ţͷ棬Ҳʾ˵ıʾǰŰԼС˰ɣʲôԸء
౾ղ˵ôⶼʹٻ޵ģսԲɣϾҲѧУ൱׿Խһſγ
ǲ˵Ļᣬƽͷѧܿ׼üһơ

AࡡAࡡĴƽ
ʷ174֡163

ʾķA˵Ӧƽֵɣ֮ǰٻձʷʤʱҲ˫ĿŶַ¡
͵Ƕŵñͬѧķʾ
ιڿﰡͦյ

ҵļʱеһʹǰעڵȴʾʱţͷѾȲԶˡɶ̫
ʹ𣿻¾ͺСĆ
δסΣţͷ沢ûзŹᣬ˫˫Ӷеʤ׷⣬ܲˡ
ͬѧ
ڴʱñͬѧĹƻͦҵĶ֮䣬ƽͷѧţͷײɣվţͷҲ֮ܳ꣬һײֻײһ¾ȻAѧվȣñͬѧȻС
ʲôһﻹͦˢӵ
Ҳǰղһƺʹ
˫麦ˡǴûϵǵٻ޾ȻôǿԲűŵǽͰûõıСǿǻ갡
̬ѧ벻Ҫ̫СǣҲԶô
ҹ¶ŤЦվǰѧ
Ҳ̫ŵ̬ȣҶɵעǳʾ

Aࡡñ⡡İࡡɽ
ʷ357֡161


ɣʤڲҪʼأǿʵ
ιıȵһ¡
ʲôԵĵط𣿡
ֻ׵ĵط
ͷѧָŶ¶һܲ㡱顣ҡҺòô˧ڲѡ
׼ΪԼʱƽͷѧˣųŭ
˭ʲôɽ۰Ȼжİ࣬ѧУҲ̫˰ɣңͲĳɼ
дһЩطȷʵԼķ˭ܻһд
ǲĿҲˣ㵽ǸʲôطŻдɽ۰
ǡΪǡ
⣬ôͣ񶼻ᱻǵɱ

ɣ꼶ĹȻһȺ׳
šŲǣ꼶֮Уֻмر
ûҼ껹Ҫһζ꼶ӦÿԸߣ

Ҳ˵̫˰ɡ
ιĴٻϵͳЩ⣬˵ҲΪϵͳĹϵɣ
ţԭˡȷʵܳ״

Ƕôˣʵںѿ˵ʵ顣
ϵͳֵĲݳҲı䲻ѧУ۵֮ʵ
˵ϵͳ״ҿɲܵûม
ƽͷѧԭ˵ЩʲôδԴȴĳõڶϡ
У
ǵġȻɵĴ¶ﵽϵͳϣôܵˡҪڴ˳壬ֵĲݣСԼʧ
ĽͣҲ֪УܳϵͳʧܵɡԵָϵͳ״ʱȻܲԷ
ʲôǵУʧһʵҺܲˬֵĲݣһһĹ
Ȼ鶼ϰæĵľٶʵڲУеΪԵĻҶôϣҸ߽㿼Խ֮ǰԸ᲻̫ݳأôǼµȷԼˡ
ˣУֵطʲô𣿸òǰɣ
ûҵȷЩת꼶ѧǡ౾𣿡
ţ̫ţô𣿡
۶վڲԶһЦٻ޶ԾϷ룬УԼֺ󣬲ǰ̤һ
ⳡԵᣬѧУΣȽϴ͵豸ٻָȵȣʦǶᾡæȻҪ㣬͸ʢһɣ
㻹ͦǲʲôı
ѾõĲֱʹðɣҴڵʱ򣬿Уʿ볡ιۡ
ôôѧУӡɣ˸жʹ鰡
֪֪ǺѧУһǧɵʲôزΪһ㣬ҿǷǳġ
У֮ԸǾٰԵᣬԭﵽЧУҲɰ
Ҹıٻ޵壬ԭΪ˴Ŀİ
Уٶǿһ㡣
˳˼ⳡԵܻܿᱻֹǻʶʱعԹԱ͡
Сѵᣬ꼶ѧҪҪҲһμԵأʱССıԣҲͦ𣿡
У̽Ե˵꣬վǰƽͷѧͼͷѧͬʱӱзһߣмػش
Цˣ˭ҪȺûõķϲģܰһʲôԵᰡ
˵ˣ
վѧȻûгҲ̬ȱֳܾ˼꼶꼶֮ĺ蹵治ͨ
Ȼ̬ȣҾζϣһμӡãôļϰڸһ죬˶μⳡԵУ
ʲô
Уµָ˫鲻ɵõɴ˫ۡ
ⳡԵҲļϰ͸γ̵һ׶ΣвμӸ뽲ϰѧòμԵᣡ𣿡
˵У־һˬ뿪˽ҡ
ôԽԽ鷳
ܲǸ̫š֮ôһѧһúְͬɣ
ˣһ㶼Щһദ
˵ҲǣʵҲǲˬܾˡȻˣǲôɣ

Ƿֳ뱻ŵһʤȻҪʵĳͷϷǾôΣ
˵ֳɶ꼶꼶𣿡
ûôһҲûҪദ˰ɡ
ֳɵзҷжԿȷʵûҪദôһ꼶꼶֮ĺ蹵ܻ˱ø޷ֲ
鲻꼶Ȼ˵һɣΪбҪЩ꼶ëͷСӽٽ
öԷеµĿֲЦҲǲ֮һ˲սʽǣ۶Ҳֱ̬ʣӦò˵ʸó
ðν
ף
۶ĻشЩ⡣ѾʲôԲ𣿻ߣ۶һʼĿľֻӱڸԲԵôν
ǾôˡͶҵĳͷأ
һʼõĹѧʲô飬ۡ
۶˵óһA4Сĸӡֽһ׼ڼôӰԭƶ취
Ҳ۶һŻ취˫Ѹٵɨһ顣
ҿʲôء

ٱһ鹲ͬжֻһˣͲͨؿֻһҲʧȥʸ񡣣
ֻ֮Ҫһ˷ţͬ˶ʧȥʸ
ADһؿϼƹĴ
ܽؿ֮󣬱ٻ޺͸عصħ㲻ǰҲνһʤħ󣬾ء
ݼʹֻһ飬ֻҪ˳ͨйؿǱŵһʤ֮һ鶼ûͨɸ˵һȡʤ
޸˵ѧٻ޽սֻٻ޴ﵽ˵Ŀġ
Ϊ˷ٻ༶һʦפء
ΪȷǷȷʵͨؿŵһЯӰ

١Щ򶩵ûͦһµȤء
Ҵ׷һ򡪡ֹΧ豸֣ΪУʵںܷˡ
รǾٰԵ֮󣬻жһ㹫Щ豸㻵ˣУ϶ͷɡ
౾ǰŵĶʲô
ͷѧ˫۶Ÿӡֽ۶ʵ
ֻ˵ţȷʵеģǼһСϷͲôƽϣսݱɶ꼶꼶֮Ĵսʱһˡúöֻ»˵ĵߡ
ţ˵ݰԽĴСжˡҶӰôֻҪӰյĽһ׼ʧȥʸΣ
Ĳó𣿡
û⡣
˵Ӱ뵽ɫǡΪɫ߱רҵܽܵ»Ϊܡ
ؿľʤĿָô
һ㣬˫ָһΣ
ֻһƣӦƲŶ԰ɣ
ֻһƣΪѾѧִĵʦ̸ˡѡõĿѧ˵Ҳûʲôɣ
ΪAD࣬ȫĵؿѾִĺͻѧʣµؾɶ꼶ѡһſĿٻ޶Ծ
౾Щ£ǸϿ뵽սһĳͷʽɡ
ƽͷѧ¶һļЦʡϹŵģǲζҪı顣
˵ҲǡôһڵڶѧڵʱԷ׼ƺһΣ
Ԥڵڶѧھٰǳ൱ʢУ԰׼ƺӦöˣ˭͵;͵뷨ǡ
ι౾˵Ҳδ̫º˰ɣѵûܴӮǵ𣿡
ƽͷѧ˵û۶˵ĳͷȷʵ̫ˡ
Ҫһʤ£ûзϢô֪ءȻԼĳͷûǲҪ̫ܶǻ˵ȽϺðɣ
ǾУϿɵԵᣬҪԾŭĳͷϷҲôŷɣȷʵ۶˵ɨ֮ĳͷͦʵġ

ѧôҪһϸ£ֻҪפڹؿͿԡʱҺûԸ˵һһľ
ףΪʲôҶˮ
ڹؿֱӽжԾ𡭡ȤҵҪô㡣
Ǿ͵һʤúڴɣѧ
ȺûõķϲģһҪ֪꼶Ŀֲ
ǣע⵽ʱⳡԵȻ꼶Уݱһģڻ
˵꼶ѧҲûз֣ǲ֪ѾȽԵ鷳ǰ׼ҵȻΪΪӦۻ˲ѹĹϵɡ

ʡ

ش⡣
Թ˵

·ϣĴ
1992Լ¬ٰĹϻ飬ۼۻ뿪⣬ҲΪ򻷾߷顣Լԡ21̡ɭԭȵȵ̶

ʦ
úܺáԵ򻷾ıɸͬЭִеҪ֮һⳡ˼·ͬѧٵ֮⣬ҲΪԼ߷顣ҲƱม

ݿ̫Ĵ
˵

ʦ
֪ˡһְԱңһúܶʱ͡

õĴ
ǵ⣬һĴ𰸾Ͳʹɫϻش𡣡

ʦ
𻷾£ʦϣص˼Լܲƽҵ



۰ú
˵Ȼô׳ۣѧУŻѲǮͶʰɡ
죬Ե᳡У¥͵һ¹ݸĽ̽еΣʵǷǳˡİĿֲΧҲãǹܿóĸӽṹҲãû뵽Ȼͦģġ
꼶ҲͦģЩһҲεһڽϰɣ
۶ҲûϵԸԮУ͵жԵ꼶ѧͶ룬ɵó̾
͡㲻ôŬҲν
͡˵Ҷͷ
һӪĹװΣ·ͬѧϺðߡںħֵŮ˵Ҳûʲô¸ˡ
۶ӦھУἯϰɣ
û꼶У¥ھУ¥׼ʱһʹӵһʼУᡣ
ӾУУϵǵբѾˣȻܸܵëȻĿֲΧȴ޷ͷ볣˫꼶ѧһŰΪǶ׼
ӰҲ׼ˡ
ɫǷĴͷ˺ų̈ӰӦþҪЩӰ̽աΪ˵ȷʵͨؿ֤ҲΪȴĶԱڻûϳǰڸеģڸʽɣŻҪʹӰȫ̼¼ÿƬΡˣû뵽Щ꼶ȻҲûжӷءһΪ꼶ѧһ˵Ӱ¹״ϳ˿ͲᱻŵˣԲʹáû뵽ǾȻ˵ؽҷҪ󡣿Ҳͦŵ
Ҫ׼ӰͰװĻоǷɣ
รûоôء
ԵĹһ顣ԭΪȫ¸еµҲԵȤԲŶĹ򡣵ڵ״ѾɵÿԵ꼶ѧһϳ̣˵ΪӮʤȫµͬȽ׵ɣ
ѵᣬ;ŮһɣȽ
ף۶ĺ𣿡
һ㶼ǰӮڵһ۶˵̨ʰ
νΪֻ˵ĵϰȫͶѡԵĹ쾰꼶ļһһְ죬ôýǰ׼ƺҲǶ
ǵã۶òǺͳ˫ԼҪһһĶս𣿡
ֻΪɿǵ˵˵ȻѾɹ鷳ĲҵƸǣ㲻һһĶԾҲûʲôϵɡ
ԭˡճŮһ鰡
۶Ľͣҵ˵ͷӦ
ôĻأ
Ϊһᱻвͬһ飬Ѵһˮʵҵͷ֮ޡ
ţҾͲ²Ҳ
ˣνŮһμԵ᱾ҲֻСŮճɶԡȡͳһ顱ҪȤöࡣֻҪҸԸͬŮͿԡһ㻹ǲװ
˵FҲֻ˶ѣǼ·ͬѧ㼪
ȻڸĻ䣬Ҹòһ·ͬѧԼأ·ͬѧǺŮĻ˵ᱻܾĺԼ˵ֻҲе㲻ףҺ۶ͬػ˵ֵİĸУÿһϸ񡣺ħֵļ·ͬѧѾڿ־֮Уͬ飬ʵ̫˼
ҪͰɣȻҲ·ͬѧһ£ҲֵӦҲ̫ɣңǸһ飬ҾͲ̫нϵĽӴҲǡֻڡ

ɱ㡭ͽ㹲һӵ̫ɣ˭ű׵ɣ

ˮͬѧվֻҿüλãϷ֮ҪǸֻҵʱᱩ¶Σ֮СҿûзֻΪ׷˲ĿֲУȴɱ֮
ԣõѡ㼪ɣ
ãôˣմʲô𣿡
Ҳݹ̸ܶϷĹϵ㼪Ͽһ˿µɫŰ㼪ɡ

봨᳤Ƿпɷľһӣ

ǣǸʲôأ
ָȫͰɡ
ˣ

ȻǲСҪûָףʹ򲻿׿޵
ȻˡҲû취ˡ
ιɫǡ

Եʱһòã
ҡͷ
ҲŸհѻ˵ֻ꣬ɫԼٶȴӦʲô˼
ͬѧΪʲôô֮Уѡͬѧأ
˵СľµĻˣݶȤ𣿡
ףǣ۶һ飬ͬѧǺʧ𣿡
ôУҺɫ֮⣬Ѿû˿ѡ𣿡
ã⣬Ҿúš
Ȼǲ²͸뷨
ҿǾ෽Үû뵽ȴõôпĻӦ
㣡Եķ飬ҪԼͬĺѡˣ
ҲǿԼɫǶؿڵһʯֱߴľƷڰˮͬѧ˵ߡҸղſԼЩâɫľƷһ̽ҵѪɣΣա
ȵһղ౾˵ҪŮһУҸǲܵģ
û⣡ֻҪнƬˮ޲زԱĸҶ˵͸һ˼
̨ǳҵĿУ߹ǿ϶գ֮ͱĸɡ
ᣡſһ㶼ӣ
ΪӿˮͬѧͻȻתͷңϻΣյЦݡֻᱻˮԤУȷ˵ȫ»ᱻľƷ屬ĿֲԤа
ɫǣһ顪£
˼รʵѾС˵ҪһμԵˣ´лԼҰɡ
ҵľ׵֮ܿСѡ񣬾ܾ̾Ȼϣǽ飬űˮͬѧɱֻܶѡһˡ
ǽ㣡ҪǺ̫һ顪
Ӧ֪жԼɣ֪ҶôΪڻҪ𣿡
ô˵ˣˮͬѧֻܰûڵҧ´૵
ˣ㡣Ȼô˵ҲֻܹԹò
ţллҵѴ
һֻ̫ɲܲʱһҪһร
˼มǸʱԤԼӦûͻȻʹɡ
ʵ̫Įˣ
õ䵭ĻӦˮͬѧֻߡ
ԤͻȻʹ⻹ոµľַܾ
ܡ֮ôСҪՆ
ʲôհȿס˵㲻Ϸ֣ôҶûѡɡ
Ըͬ𣿡
㡢㲻СֻҪС͹ˡȻе㲻̫ɿһҲƭ˵ļٶҡҲҲһ
Ŀҿࡣ

һҪڽ֮ڽ⿪ᣡ

áɱ㣡ɱ㣡ըڨ̨ܨˣKill Youɱɱɱɱɱɱɱɱɱɱɱ

ҷ·ԵѶϢ
̫֮ʣҴҲһغɣ

ˮͬѧһ£Ȱûȹ۲һ¡
ǡAľñͬѧûɣʲô𣿡
ˮͬѧְɣǵϵӦһµġ
˵ͦء

ô£ҺͻȻоһɶ񺮡֪İʲôڷչ𡪡ַ֮ǳĸоˡ
ʵ̫ƻˣ˼Ҳͬѧ
ԲϣǣСһ飬ͨؿͱٻ޳Сǰร
ǡǡ
·ͬѧı鼫Ϊรͼ·ͬѧһ飬͵Ҫٻֻ߳ܵٻޡΣΣգʵ̫Σˡ
ˣȻҶҵԼһˣϸڲݾ͵˵ɡҪģв߶ܵԵȤ
žžž۶ֳ
ţô۶ȻȨøˣ̫ˡ
ǱϾⳡԵԱҪμҲõȵУҪͬѧÿİ
Ļأ
Ȼúһ飬ôñȴسɹôһҾͿԲòμԵ
ţôˬɰҲϾˡ
ãþҵ볡˳ˡûʱг㵽ϳɡ
šָF԰ɣ
ûEҲǵɴˡϾF࣬ʵɲ̫

μ߳˻μڸFȫʮѧ֮⣬вμļϰһ־ꡣѽȫѧһ
ɫǣӰ׼𣿡
û⣬ҲѾAķӳˡ
ܺáôھͷúһļʫƪɡ
˵ҲûʲôҾ徵ĳͷϷͺúɡ
ҲôΪءֻҪ׼ƺ֮ǰ״ȼֱɵúܡ
ɡǣһ㶼ܰ
ҡҲǡСһԱңһ㿪
ϣºܶӰ񡣡
УмҿĻļ䣬ʱеÿжŲͬУһ𲢼Ų



ιι㿴Ǹתǣǲֵֹѽ
͡˵ʲôͻȻܳ
ɫװõ׷ĻӳԼ֮ȳBŮ֮ӰԻ
ȽӽģǵճϢϢصBҹؿѾĽɼʱĽֵΪӪնĵƹ⣬Եû谵ʣ˵ĽܸܵǷݿ־ѹȸС

ǡǰม
š

͸ӰľͷǸתΪӳΧľɫӰˣҲ䱸һתǡ
ǸʲôҮ
㡢̫ϣʲôûĵ
·ͬѧս˴˵֣վԶңĻô£ʵڲñԼȻô룬ǵҲһ⣬û˽ؿ״ȽϺá

Ҫร
š

Ӱӳתǵһͷﵽʲôأ
ŶֱϸۿӰȴֻĳһƽСѡ
ʲʲôʲôûа
̫ˡܷĵͨɡ
Żļ·ͬѧΪ΢һʱ

۰

۰
ĻͷȻİ˵ļУ·ͬѧҲͬʱĻʲôûճֻųĶܺ¿ֲĶɡ
ʧȥʸ񡣡
ɫָĵʾΪӰٵ˲Ͽ쭣ʾԶԶʧܺߵС

˳һᣬȻͬΪŮͬѧƺȫ㲻·ͬѧʲôһ˫׷Ļ뼧·ͬѧػأͷ
ţȷھһתǾʧȥʸ񣬿Է
˵꼶񡣡
ɫ׼̨ӰֻҪʱ䣬кüͬʱԵڵڶ֮ǰһѾʧȥսʸ⵹ȫǵϡ
һʧˣû취֪һʼĵطʲôֲĶ
һ̫ţ޶ӪĿֲΧ
FŮУΨһԹ̸Ե㼪׵
ڶˡ
ɫָűʾΪӰڵ׷ĻûãĻҲӳAһŮǰߵӰ
ճһͷ׷ʲô¾ͺˡ
˵
ⳡԵϾ꼶֮һԾΪ˺²ѵļ·ͬѧҷܾø鱨ҲҪһBളسɹҲ֪Bﵽʲôذɡ
һͦѵġ
ף۶ô˵ǡ
۶̬ȿƺѾʲô׼ʱ

ѽ

ѽ
ŲBûãĻͷִı
ʧȥʸ񡣡
κǰһЩͬǸԿתǵĵص㡣ȻıսλãЩ꼶ˢӡ

СпͷѪͷ­ͻȻǽð
ҵȻŮ

ԼüĶԻӰ֮ʲôûĵΪͻȻðĹϵɡһεٻ޺͹ȥͬһһĵСմѪͷ­Ůȫʵģǰغֲܿ
ˣ۶ղ˵ͦѵģ಻ʲô˼أ
վԵ㼪۶ʵһ㣬Ҳ൱档
ʹӰģӦòֻ߶ѡ
۶֮ǰͬѧѾش
ֻʹӰ˼˵
꼶ҲõЩӰ𣿡
һİɡȻֻʹӰĻⳡԾҲ̫ˡ֮ûзԣҲΪôͬĹϵ
һΪʹӰΪǺء
֮⣬ЩӰ滹ڵȴŵĶӽʱʱ֮ġ
ӦҲȫûֻҪӰ񣬾ȷĿĸƶôһץ׼˵ʱǽͻҲɲ١
ԭˡ
ֻҪȷĿλãǻܶ෽Ӱİ׷ֱעĸλˡ
ҳ֮⣬һѧٻ޶û취壬ֱӴԽϰͻôһֻҪ֪Էλúо򣬾ܰѹ͵͵ڱ䲻Ĺ
ԭûù̶ʽӰҲܴȡ鱨һԷҪ־ͷࡣ
ٻ޽еԵᡭ
׷ĻѾӳӰ񣬶Ҳ֧ŲؿɥʧʸһʼBôѣĴʵڿǡ
ˣ㱻ƵͶ·ⳡʤҪָ²СǱѹŴһҿɲߣ
۶ӱǼһţ۶뷨ǺȻġ
һʼֻȥ̽·ҲټȥһЩȽϸߵļһҪȫʧȥʸ񣬽봳Ҳס
˵꼶ǱӦҲɳɼȽϺõڹؿɡ
꼶ٻսӹԱǼڹؿѧȫAɳľӢˣǲͼɼ˽ȥܻܿᱻعصսȫ
ãҲҪսˡλ˳䶯F봨飬ͬΪFĳ֣Ƚȥ
۶ԭλûӰۺܵ͢ĻϾӳϤFͬѧס
Ҫȥ
Ӱðɡ

Ϊʱ֣࣬ͷ봨ͬѧ͸ͬѧӰǰǵĵȱ˴󣬻ӷſʲôû룬ֻ봨ͬѧ͸ͬѧûһ˿غܿ͵Ǹתǡ
ߺܿʲôûĵղŵıûôֲҮ̫ˡ
˵ֵҲȽܽܡ
缧·ͬѧ˵ĳӰ棬޽䱸һ·ǰֱĳӰ񣬷ȽϲֲŲͣһ·ֱߣҲץ˵ʱɡ

รɣʲôܳĵط
Ӧǰɡ

׷ĻӳɵǸֲתǡ
ЯӰתǣµһԵǽڡ
۰
ﾹƮһȾѪͷ­
Ӱ΢ƶӳľ
վġǸѵߵĶŮˡ
۰ѽ
ôĽǴﴫİԭǼ·ͬѧĻİֻǼ·ͬѧ׷ĻҲ̲סϰ߿ֲֿˣеҲ޿ɺ
ǡ

ร˵Ȼ˵㣬ʵǸŮ
ߵƯֻͷȴûģȻ˲ΣֻҪϵѪϴɾӦҲǺƯ

봨ͬѧ͸ͬѧǳ侲ضǰƷͷ㡣
ΪΪʲôһô侲СҲǣѵһ㶼ǿǺдʵҮ
һ̲סСô˵ǡ
ǣֲֶΣ
ֶĵĶFѾ
̶ֳȵĶģȣʲô
ҲôΪĥ֮£Ǽֱǿɰýء
ڵôܻΪѪʹʧɫء

˵ﻹ氵ҮҪǲСİӦûˤʺɡ
ùһһ°ɡ

ӰĳװƷһԵĵ
봨ͬѧ͸ͬѧΪ˽·˹ȥ

ˡ

۰
ͻȻ䣬渡һֽ֫ǸӦǵְɡԭˣװιʱ˼ֻٻ޽ɵò
รⶫץҮ
ٻ޾ץס˰ɣٻ

һҲûԷݳŵͬѧʬٻޣŵּǰߡֽζĵֿʵе
áô˵ءóʵľม
͡˵ڿһ
۶ÿֲǣҵְɡ
ӣұ죬һ㶼°ɣ
µ
ƭˣһֱڼ㷢еʱɡ
һµò˵ļ·ͬѧкƽʱһлҳ۶ͬѧ
ߵ״ȫδԹ̽Ӱ죬ʬϵĸ߱ߵϵĵҲӳűߵľôνЩӰ񣬸㲻ܼһӰء
ţǾ׷ĻǰĬĬػ봨ͬѧ븣ͬѧˬģ
ʱѾˣŢܺӰĳͬѧͬѧҲ׼
ţˣ۶㲻ǼպŮһμԵ𣿡
һ߿Ļ㼪һ۶ѯʡ
㼪˵ûǴ˿Ļʾ봨ͬѧ͸ͬѧǸճûõĳͬѧͬѧȫ
ôϣİF༸ȫôŬǲ
꼶ȫŮŲֻ࣬FŮʮ߱ȶһԸμļϰŮҲ࣬ⳡԵֻFѹԾӶ࣬û취ÿμ߶ŮһҲû취¡

ɶΪʲôҷǵú봨һ鰡
˭ôûŮԵ

Ӱ۴봨ͬѧ븣ͬѧĶԻ񶼶ԼĴô⡣ô˵ҲңȻҲϣܺŮһֵزμԵᣬֻܺFĳһʵ̫˲ˬˡ
ӻ谵ĻУ˵ĲģǻԻš

봨һ˵ʲô㲻ҲǴһ͸ʮŮҪӣȫܾ𣿡
šŲǣҲŲǱǾֻܾ֣ΪǶһЩ״û취һԲΪҲŮӭĹϵ
ҲǰҲǲŮӭֻʱ̫öѣ

ղŵĽᳬ׼
ʧȥʸ񡣡
һڸʲô
ûЩֲŵ飬ΪûԽıԻʧȥʸ治Fࡣ
봨ͬѧǣ֪ԷĻʲô
˵ǻڣͻؿҲֻʱɡ
ʱųĳͬѧľǰ١ǴˮһͷºȻֻһֻ۾СȵȣͳֵĹһһ
֮Ȼ֪ʲô壬ǱŵУֻʧȥʸգ꼶ԣ൱˳
ţӰӳһտĳأĿӦ꼶λѧͽ̻ѧĲʩʦ
รѾߵؿˣͦ򵥵
ΪB࣬·ͻ˲ʱ䰡

֮ͻǰĵзٻޣʵֻͨѣͬѧͬѧ˿ޱ緢״ҲܳɹDء

ٻ

Ǹ׷Ļػ£ֳѧõʩʦɣֱгԼٻޣû÷Ҳʾ
ȳֵ꼶ķ

AࡡġAࡡ
ѧ326֡263

ȻAȼ
Ȼ꼶кܶ˶ȥϰ࣬ɳɼڹؿ
˵ѧӦгɼõ˲ŶԣԷȫİٷֵӦûμӽϰٷϵĸڴ
˳һᣬ˵AƵƽҲٷҡΪɫǻ·ͬѧַԲôһ㵥гٷֵĳɼѾ൱ֵԺ仰˵ڻϵ꼶ѧڻѧƵѧϣӦλǰʮɫ
ųֵҷ꼶ĳɼ

Fࡡ롡Fࡡס
ѧ59

ѽ

ڷûȫʾǰͱɵ
Ԥ֮
˵˹ؿ͵Էʤ
Ȼ㵨ڳˣF໹FడҪԳɼֳ£ԲӮԷ
ôһҲֱ֪ؿһ·ʲôĻأڰͽȥǵӮҲȽϴɡλڿʼҪһǷֳ£ɼԺͶԷԿСȫ׼ϳ
۶ڽ
ǰɣ
ⲻǵķԿ˰ɣ
֪ΪΣվӦģȫFͬѧ



ãɹѹBˣ
һͬѧðร

ڳͬѧͬѧɵͽüζڼԵİţǳɹؿ
һεսﲢûвֲ飬סؿԱҲû滻ˣû취һηֳʤܣҲܾһһεսĶԷս֮ƿⳡʤĹؼǾ˲Ųɥʧʸһ·Ǳ͵ؿȻƹء
̫ˡôһǾͿԲýȥBɣ
·ͬѧؿһ
ţΪBĹؿѾͻơ
ǰЭõĹᵽֻҪؿͻƣԽŴһ༶Ϸհ༶˳ԹͼΣB֮ҪսDࡣ
ʵֲ̫ˣԵĻĺ˳ⳡԵᡭ
ϾУ
˵ǲˣⳡԵҲ൱ֵĿγ̡ƾԸμļϰ༶˵ùȥFϾμڸΪӱܸ־ٰⳡԵᡣΪ¶μӣǲᱻܵİɣ
ͬѧܰÿؿͻƵĻͺˡ
Ϊһ˿ϣ·ͬѧĳ˳򱻰һ֮ǰܳɹͻAؿͿԲòμԵᡣ
Ϊü·ͬѧòμӣҲ͵ġ԰ɣ
͡˵СһͰɡ
ɫŬֳиɾӡȻ൱£Ҳֵڴĵطı͸¶˿ิìܵҲܺ¿ֲħ֣ܺúⳡԵٺòˡ
ֻңвμǿĻţڱʼǱдµзõ壬ÿ˶òͬķʽⳡļʢᡣԺ¿ֲļ·ͬѧ˵˵㣬һϣⳡԵᵱ㣬úøеȤ

ãǽǰDɡ
һͬѧҪһม

ӰͷɹͻBؿ׼ǰDࡣһ·δ֪һҪעС

µĻҪңһᱣ㡣
ţлл㣬һͬѧĺÿɿม


׷ĻͷĶԻýһƬõͷһ֪ǳBC
ǵȻģFĻǲŲǷȱȵΪء
౾ϳɣҪЩһ֪ĵ˾Ƕ꼶
٣ȵһ¡ʱӦɳӵСܰȷʵɱͬ顯ŵҡ̫ϳŶ԰ɡ
Ӧԡ޵úѿΪҡԭТ
FжȺǿɲֻ࣬ﰵԲˬķ֮ࡡ
ιιιǼ侲һɡ
۶εʼ硣
飬ӦҪȫһǺÿŶ԰
ôõFѽӿվ̬һֻ۱һֻۣҲŹõҸļһƽѬ֮£ǶԸˡ
Ҫں壬״ǻúܼ֡ѵѾǰô࣬ΪӮⳡսǵǼС
۶˵ûȻҪȻӮʤ
Ϊȷʵյµÿһ壬ǵĿֻص׷Ļϡ
һεԵ̨D࣬ղſBխ࣬ҴСֻB֮һѡ꼶Ҳû취BôĻأӦ׾ٵͨ
۰
ףôˣʲô𣿡
áʲôĶҵĲӣ

ôʱĻͷͻȻһô£
ʧȥʸ񡣡
ѾߡηŵֻŮ״̬£ͬ˶ʧȥʸҲϷ֮һˣֻܵΪֹ
۶пղŷʲô𣿡
ûУӰʲôûĵ
Dﲢûнǳַ֮ĳֻһƬڰڵ϶һЩװζѡôһеĵߣҲб𵽵׷ʲô°ɡ

۰
ιôˣ

ŽĵڶЩѾֺܶεħҲô£ǰһξͬڰ;ʧȥʸ
ô£θ֮ǰ̫һӰȻĵԷɳٻޣǳֵٻƺֻǸӣŵ˵Ķʵǡ
ӦֱӽӴɣ
Ҳǡ
ɫ˵ûнеˣǱԷǶ崥ܵšղҲᵽʲôĶҲӦX֮ĹڱؼСƷ

۰ǡ𣿡
ࡢܵˣ

ŵҲʧȥʸʹõģָּĺڰռУ򴥸У˷š
ɶ񣬿ԷҲ̫Ȼʱл
ʱл˵˵ķʽ𣿡
ûô̼־СղB࣬ȫӾϵ𺳶ѣԲμһʱ֮Ҳû취й񾭵ų̶Ȱɡ
ԭˣԷԴЩ˵尡
ֱղΪֹôֲͨٻޣٻ޲ûа취ֱӴ塣ټϳ൱ֻҪעЩ۾üĿֲ͹ˡǣȴӴϵĿֲ׼ԵЩˣȻ͸׷ĻۻšӾϵĿֲ𺳡飬͸ĻҲ޷ͬܵġϵĿֲһû취׿˷
ȻˣҲóˣFڶСӣ׼
ร
۶µָͬѧɾĻӦڶСӹԱܴܲسɹأ



ι౾Щʧܼһǵ˵һغǻᱻʲô֪ĶҮ
ǲͱȸղŵB໹Ѹ㣿
˵

FڶСӵĵһһ߽䱸Χһ߶ԻϰѪ¼սʽһ˼ɰɡ༶ȣF࿴ǿɿˡ

˵ʵѾ뵽һöԲߡ
Բߣʲôð취𣿡
ûصรãᱻͻȻԼĶŵУΪԼĲܶĵĹϵɣ
ţ˵û
ʱֻҪѺµĸоתɡΪϲңǣ֣־úߣֻҵŮˣôһµĸо̻ϲĽӴ
㡢˵ʲô뷨ʵ̫ˣ٣ǿֲͷһ
ٺ١

ι۶ѵ֪ǵĶԻ͸Ӱȫ𣿡
֪ϾǶӵпֲ˵ͷ԰
ȷֲܿû
ΪǵһζԻF۴ֻµ
ļӣĻͷעǵжȻתľͷ׽ʲôһӶŵĶǸǡXm
ֻǸӹе巢žһ𤵽߶еϡ

รܲ˰

˫нֲĸоתϲĽӴͬʱҲԼĹþС
ʧȥʸ񡣡
ãȥ˰ɡ
ס
ǿϧû뵽ҾȻֵöͬͬѧô̵¡
⡢༶ĸоûôֲ̫ˡ
˵˵Ҳƽȹһม
Ȼô˵ֻҪ׷Ļϴͻ̲סȫŮǿɰ
۶ȷŵһߣ񶼽еͦ˳
ǰΪǰϵЩһ񾭲ûϸᱻͻȻԼĶŵ÷а
㷢Ҳǲڳ׼Իõġ
࿴ԷȺ˲жˡ
ǰԷҲߵĶӦûķԸǡ
˫͸ӰĻĿǰƷչȻʱٻӦ䡣ԷĲЧ취Ťתƣ֮ߵ˳У꼶ѧǵȻҲ취ǡ
ֻʲôʽԸأ
˭֪ҵǻûţ
۶˵һ룬ͻȻǰĻ
ֳպò̫һҮ
ҲôáȻĿ̫ѾߵȽϿĵط
㼪˵ûںӰӳȻİһյء
ûʲôذ
ȷֻǸĿռˡоǡͷ벿ݣ񻹼豸Ķ
Ҷ۾ضĻӳӰ컨Ĳȷʵü֮ĶӦǾ۹ưɣ㼪治㼪ֻҪǸϷ糶ϹϵĶֻߣ֪ʲô

̫ԾҮ
˵Ȼ㲻ʲô״Ҳе㲻̫

ĻͷҲоֳ˶ŵ̿ˮFĳԱôϸԵҪͷʱеķӦǻСһǽ꼶һϸµҪʱ֮һɡ
ˡ
ɫ૵
׷ĻϣںڰĿռ룬иӰšҲǶԷµȦ𣿲ֻܿǸӡ˵ǹǰĿ⽹㶼ǸһĿռ䣬Ȼٳ䲻شҷһҲǲܵ¡

ǴվҲ޼£߰ɡ
֪ˡ

Ļе˼ǰӰҲǵĽŲӳİӰ

ĿռֻʣľʱĻԭڵĻҲһٰʮȵĴת䡣
žĵԴ쳹ҡ
ڰĻͻȻһ⣬˫еСƽͷĴѧԡھ۹Ƶ£Ĭ
ңһȫµ׺ߵĸװ
۰

ĻĻ⣬ҶĵƷݶȻҲΪΪҵĿֲ棬ŵȫͣƲסطС
ǸƽͷȻУ
̫ˣֻ࣬ӳĻϵĻ涼ð࣡
۰Ȼ֣ȴֲָ
Ρҽһ˯š
öġ
ֶҲܲס
FȫԱͬѧҲ֮ĳĻ޿ɱطţͶȽϲˣ˵ᲢǲŻ֢֮״꼶ЩһȻôΣյĹʽ

ôղǱߺʲôҮ
԰ҲˣǱߴš۰

⣡ڶҲɵˣҰ糱ˮӿȥɾʹ²
۶ٲ취Ǿͻᱻȫ
ɶ񣡻ˣҲȲѾӪǼһ
ôᡭ˼˵ֻ𣿡

۰˭Ⱦȡ
Ҫᣡǣ뿪
ȾҰܾңɱҰɣ
١

ͻӡȫѣ
ɶǵĺֵǾȻ
ղͽȥսѱȫ
Ͼ͸ӰľͷǾѾܵĴˣۼֲֿĺûǣѾ޷»صᡭɶ񰡣ƽͷѧȻôԵ£
౾𡭡һҪЩһֻعУ
ҪǾôˣ׳Щһʵ̫ⲻȥ
ͬѧȫˮߡҵҲͬô˵Ǽѵļһôҵ״˶֮İɡ
ҵȻ֪ȻȺ꼶ҪҲþȫЩ쵰ƴˣԭ׼ֵȫ£Ҫɳɫǣٰ͹
ม
һ˵֣˲䱻һһ׳ĴֺûɫǺ͹ٰӣһа취ͻվ

ɫǣɫǣ
٣٣

ڡ٣ɫǡĺУĹٰͬѧŵӣֻƽߵɫȻ
ôൣɫͬѧ
ͷ
ĬȻ׵ɫͬһ˿ҵɫֶӰȻܱ侲һȻһ˰
¾ͰǡζͻǸƽͷѧDһأ
۶ֱɫ빤ͬѧ۾˵
ԽҵĴС˵ֻҪͻƽͷѧһأӦþֻʣѹصħDĺǱʦ˳ѹDǲʵֵ롣Ϊ˲ôղŵĻһΪ޹ɥߣҶϣɫǺ͹ͬѧóƸ꼶ƴˡ
Ȼû취κα֤һ͵ģ౾ͬѧ
ͬѧһȻԵãڶ۶Ĵ𸴡
ţǾ鷳ˡɫǣҲûɣ
û⡣
ɫ˵ͷ
һǸƽͷ֪ʲôĿֲ



λǸƵĳӰϾҪˣŮϿ۾
ɫǺ͹ͬѧֵӰӽǸֲĳµص㡣֪ϾҪˣԳ㤵ĥʹֻǸžͷѹȻ˲ܲס嵽ߵı
硢ͬѧҲʧܣǽʣĶԿֶΣֻͬѧƮƮĿɰŮװϳˡ
͡ǰҲֻʣһˣû취
λ˵ô飬ӦǱŵǲĹϵɣʵǲһƮƮĿɰŮװɣ

֮ûлػ͵Ϊ׼۾ס䣬ûջشҵĹϵϣ

ɫͬѧղǸȤӦþǰɣ
Ѿ׼ˡ

˶ŻĿֲųһңĿĵؽӽˣƺ൱侲
ӰǹͬѧɫʲôӦ׼Ըƽͷѧĵߡ
ڵĻ滹ǺܺҮ
ΪͻȻðľЧԵñȽϺõĹϵһڼ򿪾۹Ƶʱ
һƬУӰľͷ׽һĨʵӰ
쵽

ҹע׼ٲüֵĳ
ҪˣϾҪˡ

ž۹ƵĵԴ򿪵
ˣɫóһӰǰ
Żض񣡣ƽͷѧŻµ

㡢һҿʲôĵĶ̲סˣ
Ż²ʲôɳܵ£˿ֶ¡
ɶֳԽĶģԼŵˡѹְЩһվӡ
ɫͬѧλѧͦȤĻʶҲνม
һ£ѾͷղǾ仰ǲȫһҰҾҲֻʶҶ𣿡
ԲรʵûжŻС
ô⣡ףס֣ӵǴʲô
ҪϴĿֲվ
𡢱ЦˣҼס

ƽͷѧüٶʧôһDвӦѾ
˵û뵽ͬѧ˵ȻôҮƽͷѧˡ
ƽİǲ˵ֻġ
ô˵˽˵Ć
ˣڳǰˮͷӶ˵Щʲô
˵ˮDˮͬѧ𣿡
ԭˣѹǸƽͷѧ޳
Ǿǹͬѧ׼ԸƽͷѧıԡƽͷѧԼӳھеģ˽ԼжĳªټˮͬѧԴڵؼöԷܵ޷ֲشˣʵ

ǰ߰ɡ
ؿħڴӦòԶˡ

еѭƽͷѧߵķԸɵСûãǰͷͳĨӰӦ꼶ѧɡԤģ߹ղǸֲһصĹؿڲԶ֮
֣ĹؿħôƽͷѧһΪһء
Ҳһ˵֮ACడ
Ӧò᲻ɣ
Ҫǲɾ鷳ˣΪſ
˵A࣬Ϊֹĳɼ˫ķôߡǿǵǱ˸ý۶Żǵɡ
ѽ֮µ˵ҪĻǰһء
˵Ҳǡ
תĻϣDؿŵ˽Ѱںüƣ׼гԼٻޡ

ٻ

ɫǵٻ֮ǰѪͬѧ֡ӱӰ˵ٻ޶ֻͨģ
ͬѧٻҮʲô˼
˭֪û˼˵ǲ˿Ŀɡ
ñ˿Ŀ˵ͬѧǻԼƽЩɧƵķԣҲıɫɡͬѧȻαװԼǳҵ֮⡣ôʻãòȥʲôʹľ飬ļͥʲô⡭
ô˵֮ǰΪϷĺ򲹱ʱһЩ̸ʵиΪ֪Сม
ţ
šֺһˣͻԼϵ·ǹ⣬ȫʾء
ҵĵĻң
ԭˣ⼸˵ٻ޶˵ʲ࣬ͬѧҲء
˵ôһҪԤ˽жҲ׶ˡ
һ棬꼶ѧٻ޷ֱľͿѧ˸֣⼸ֻ൱ֻ֣һ۾ܿλѧӦ˻֮İɡ

AࡡԭɡAࡡһ
303֡301

˵ķٷִءֲǱؿĿôҲνɡȻAѧôϽ

ɫͬѧѧǵٻ޺Үǲٻ޵ʱֶһ꣬һ˵Σร
ȷʵǿ

ţɫǺ͹ͬѧķҲʾˡ
AࡡٰӡFࡡݿ̫
479֡557

ƲҺ͹ٵĵˣ
˵û

գ۶ת˲ľ͸ֻ֣Ѿſڵأɴ˿ɼ֮ѹԵսࡣ˵ſĿʦҲвɫǺ͹ͬѧ˰ɡ
۶пղŷʲô𣿡
аȻûпúѪ˲ǣ˺ѣȻָֻģɡ
ǿֲֹٶҲ̫ˡ
أ
ûпú˲ȫ㣬ƴľϿŹȻִ·
˸㲻ֻǶսбҪ·ѵ
УɫҲһ˲ɳѪֹѪѪม
δ̫ˣйսͬʱȻԹͬѧȫٻ޲ӦǶôǿҵĺɫ̬
۶ǻĵз
ʲô㡢ˣҿɲԼ뿴ٵٻģⶼǲɿ°
ԭ»ġ
ݵдʵԵᡣҲF༶ָɡ

ôһDҲƹˣҪı߲źأ
Cࡣ
ãˡ˵ɫͬѧıǿΪʲôֽ
֢
١รԭǻ֢

ѾµɫѪԭ򣬹ͬѧЦ÷ǳ졣
ɶ񰡣ΪʲôΪʲôҵĶ̬׷Ϲͬѧٻٶȣ
Ǹͬѧǲʲôɫɫأ
ʲôɫɫ鶼ûม
Ļأ
һҪɫزҿղŵĶս棡
ȷʵͬѧ¼ԵʵӲء
·ͬѧ㻹԰ߣǸô˵źءˣⶫӶԷûΥ֤ݰ
ûģֳôͬѧԵ֤
̫пˡֻңɫǽԵһҲᱯ˵Ѫɡ
ǡ𡭡ԭСزСŮҲȤ
һԵ֪Ϊθؿڣ¶һı顣



֣͵Ůʲôְ
˫Ůע˫ŮǺ׳͵Ů֣˵ǽСӶĻĸɵ֡
รǱǸúܳŮأ
ŮעòªƶŮӣΪû˿ۿģ͵λڼ˹ݶ¥潼˷
ôǸëŨܵأ
ȥ

ȻBխЩԱDĽɫ빤ͬѧıǰߡͻƽͷѧһغЩ֣ͨһ㶼е£ֻһ·ǰֱС
۶еú˳ءȥ˵ͻйؿɣ
ʵ޷˱ŵ÷еģ꼶ǱߣҲһͷ˼Ը˵ĶԲ߰ɡ
ɲһղŵı󣬶ԷӦҲɫǵıԣǲҪԸɫǵķ
ף⻰ô˵
Ⱥ꼶ûɫǵţҲӦ֪иԱ쳣ֵɫ°ɡɫǵܿѾǷˡ
㣿˵ɫǵ㣬ֻǻѪ赹ѰҲ˷Űɣ
ǰӦòᷢš
۶Ŀ񼴽ҪʲôƵġѵ꼶ŵɫǷУĿ
۶⵽ʲô˼
ûбƳļֻҪɫǷʲô޴Ӯ˰Ѫ֮ġ
۶ں˵ʲô꼶ôܻ
ˣֻҪȥסʱӦòˡ
߻ص׷ĻϣֵӰ׽һİƹµŮӰǸ˾۶СԸɫǵĶԲߡ

ۣ
ơɫͬѧôͻȻ¶ôı顪รԭ

Ƶĵƹ£Ů˵Ӱ𽥱
Ǹͷӵһ˫ϸĴŮһɫϢĺͷ¾ôɿڼϡ
г۾̫

ﱬϲ˻
Įıϸ޳֫ҪĻӦͬѧɡκͷ΢ջƵسǰһô˷ܵشҲûеǼ·ͬѧ㼪ߣҿ϶űõ˻
۶
ҡûпʲôû
ҪǻϺͷҲģ
ϡ棬ͬѧȻ¶ֲõĿɰ顣Ϊ۶Լͬ͵ƯŮˣвȼԿʶ
ˣû˵뿴㴩ͷģ
ãһܷջʱôʲôźá
ţ˵ʽͷȰ˭Ҫ·ŵһߣôգҲֶ
ôҾʹͷèŮװˡ
ѡϯ˫ڸֲ϶ˮֱɣ
รͬѧ֮ǰ¸ߵʱѾʽţͬѧȻҲŮӰ

̶֡ȵġ硭ôܡҡ
ɫͬѧĽźŲסҮ
ƴҡͷ

²ԷȻڶ̶һ˲ɫǵҡҡ׹Ǽǰ΢΢ĺͷҪɫʧȥʶǡ
˲Ǹɫջ͵ʱȻסѪӮ
ԷӰ͸ĻۿǶ̲סϲĿˣֱֳԵɫǾȻ̵סǰɫǣԲܰ쵽㡣ⳡʤˡ
һ£ԷҪร
ף
۶Ҵӿ˷ܵѹҪУôܣǲܡ

λӭAСĺ

Žĵˮͫʹ΢΢ҽܵŮˣû¶༡
Ůˡĺܲ

ԭСĺѧ㰡áǶAĹٰӣǼͷĺʺء
ллʵвμӲม
𣿲ҲǴͷǼ·ǵ𣿿Ǵѧϣܾúɫม
ǰҴľǵ
˼รǻµæ߆
ңʵҡ
ţôʲô𣿡
Ҳвμร

΢¶صĺͷȫȥǰģֻµСĺѧ㡣
ݿֻ̫׼涼ıѪȫȾˣʧȥʸ񣡡

δ̫ˣ΢¶ĺͷѾƵޣ¾Ȼ¶ֵĽ£Ǹɫֱӿ־ôܻŵȥ
˵ȻôֶΣ۶һԲھȥ·ͬѧ¹ͷѼ¼õӲ̻
֪ˣãɱร
ǵȻһҪһ¼У
ڼ縺൱شΣһҪһӰ֮ǰӲװȥС֣ôȻֶ
СȻ鶼౾Ҫһսƻɲม԰ɣϣ
˵ڸóĲ۾ͷԲŶࡣͬѧ
รʹҵ۾ʹôȻԳһŸоõʹٶȲ屬ҵ˫ۣĶɲһ˰õ
۶ණĻ۾𣿡
۰ʲô۾𡯣ƨӣҪסҵĶʱͬʱֲҵ۾ֳͷˮ׼һ㶼ɰร
ǧѷĻȻֽһĪչľͬʱϮһ취У
·ͬѧ㣡ڵľǧһġӲ̻Ұɣ
ðλмĪĴʻ㣬Ѿɴ
⣬Ҽͷˡ

²ˣΣҵȥУ
һȥʵ̫ΣգҲȥɣ
ȵȣҲܹݵ״
ҲҪһȥʱôԼĻأ

æŸ·ͬѧҪӲʱFͬѧҲ϶еж
λͬѧ԰״ǰȥĻ

รٷ

ȫԱͬʱʧȥʸ񡭡
ΪʲôѧУȫһȺ
Һ׵ʱôǳ͵ɧˡ
ûһһɥʧʸֱղŵ״ô˳սȴڴ˿̶ʱ
ˡǼ˾ñ֮϶ȫû
۶۾ԭˡޱľñͬѧŲҺҽУȻһͷȵشңŮӺҲû̫Ȥ
˵۶Ϊͻڵǻϳɡ
Сزˣѵûѧ𣿡
ͬѧҪǲϹԹԷʡҾҪͬѧĽร
Ƿϳɡ侲룬ʵҲǷǵðĴ
û취ˡȻԷʹɫʽҲֻܡ
ֻŮ˰ɣã㼪һؾͰㆪ
ðƺʲôҲȤࡡҪǲסһ㡭š
סҪҼסҲȤ㼪ǰ˵ֻһܡǸ
ȡһ£ãղſɲǹĨǵڸรΪʲôͨͨѽ
ۣҵ̣񶼿纹ˣ
̫ƽˡΪʲôľͬѧֻ˵ô䣬ͻᱻǸء
˼ҿǶСǹ˵
ࡣ·ǲðС·ϡΪ㼪ǵȽϽӽ
۶ڹһԲ֪ΪԵ൱ļ·ͬѧ
֮ܶҪĻⳡԵᡣλϸ˵ľ½ϳ
۶ղǲ˵ľ½㡮á
㼪ˡ
㼪㣬ֻҪƽ»ҡҲо仰㡣
ô˵ƽ¹ҲĻ
̾һ㼪ֻεŽŲڵĵطȥ

ʡ

౾۶ʵֲŽ
ô£ҡã͡
ҡ౾۶
ЯΪҽܶġʵֲ顯֮ż
δ̫˰ɣ
ô룬ﲻ˵˸еòร۶
˵ֻҲѾԼ뷨¶ˣãʼ
һŰɡ
ˡһɱǿA-boyż
кܶ໰뽲֮ܶҪͳԼǸB-boyȻͰѵҶԭɡ
ҿมеıʺԳHip-HopĿдɣԣȻҪHip-HopķʽȽϺðɣ
Hip-HopҲʲô˼ҪǰõĻǾʺϵķʽɡ
֪ˡǾͿʼYeahǿA-boyŬǲôȥϰ࣡
볯ͲҪεϰĿ
ҵdisתͷ
ɣΪεϰĿΣŻthisdis
ҲŲ˵˵ǿ޵Ů壡
ǸŮӦþĸװɣ
ҵRap߿Japŵ޵
ţRapԭô¡ιãǷſԲȥˡ
˺µļһġף𣿿ǿֲĵطûҮ
С
ǡ
㵹ǿԻŸ˵RapעĵRapơ
٣
ٽˡ
ԭ

֪Ͳš
ҲôáҵĴȴĪֺܱǸĸо



ԵᡭҮҶֶˡ
㣬ȵˣȵɡ
˼รӦûаȻɣ

ԭˡ˻ѽôҲ޷Ǵʧɫлҵģܵ˼ɫգҹǿǣΧŶСֵܱøһͺˡ
ˣӦþƽǰ˰ɡ
ǰľӦòᱻ˼ɫղŶԡ
һ·϶ûʲô״㼪Ǹѧڵλá

ѽȻŮҾû취ˣͨɡ
˼ô˵أ㼪ǾѧĻǰ߰ɡ
ȻƽͨˣǾеĿƸиôͲźء

źͷѧ˵һÿ·ȫûǿ˼
Ǹѧܸɴ·ء
˵ô˵˿ֿ̬Ҳδ̫ˡ
ٶȻصĻϡ㼪Ӻͷѧǰ߹ûľ룬˫һֻͷ壩ѧվ
ʲôԸ㼪ֶ𣿲ֲղŵƽͷѧùôû˾еҪذ
ôҶʲôرֵĵطͷѧֻǵվѡѵ׼гٻǿֲ⿴һ۾ͻ㼪ŵ֡ԣҲûгٻ

ľ£ˣҵܾˡ
ôڵ⻰ô˵أ
Ȼ㲻ô£µĻͿ㼪ǻҪǰء
˵ҲǡȻ֪ʲô£㳤˵
ţû⣬ҲỨ̫ʱġľ㼪ˡ
ʲô

ĻУͷѧһ㼪ǰ߽һ
ţʮ㼪˵

һֱϲ㡣

ҴӳһΡ㼪ĵļС



桢ǶԲס۶áȻȻֶҵİ
㼪㲻÷һͬԡһͼļһһظףᷢҲпԭ
˵㼪㵱ʱһšΪʲôһߣΪʲôһᡭһ߶ʹؽڼֻзѾ൱˲𡣡
Ĺؽڼȷʵ˳Բʶšһһд¡ƪʫеʹ࡭
ǸȷǶޱĥҵ̫һʱҲѾʶˡ뵱Ȼֱһƪʫ㼪ܵĿֲǲɼɡ
ԣ౾һͻC࡭첻ϣܶĶԷķء
ڵǺܲû㼪֮⣬ܹͻǸͷѧ㣨ǽСĺѧ𣿣˲Ųҡ۶ͬѧ˵ƽͨ縺űͻAؿħشʹAһ·ϵ֮ǰóȻж
㼪㲻õԷȻѴߵԱ鱨ǻءһȲᱻԻ󣬶ӦҲ˳سɹŶԡ
ף˲𣿡
FĳԱһһΪղŵͻʧȥʸ༶һҲӲСĺѧջɣ
ҪŮҲƽͷĴѧŮװģͼͷ壩ѧ㲻ǰ
˫ѾŲˡ򱻸Ųٳ֣ҼͷѧĸҲ㼪ս԰
ô˵Ҳԡ㼪ųɼѧղŵĸײݳġݼ㼪Ӧһ۾ܿô˵ղŵĸסӦǳԷθİɡ
𡭡һ㼪ʹһ
桪ʱ㼪һղŵĸףѾĨСС鴴˰
ô¡ôΣյĹѾٳˡ
۶Ŀǿ˵ƵġΪʲôҪ䷳أ
˵ǾͰĵȥɣûе
ףʲô˵ָҸ𣿡
𡢱Цˣֶ֮㻹Ƕȥ𣿡
ҲǼʶԷӶսԼ壬ֳӵӡڵ״عħԾ֮ǰǺܿѾɥʧʸ񡭡
۶ʵ̫ǿµҪҾܳŵؿħԾƾҺķҲӮAѧ
Ȼ¶ûпǵʵ̫۶ˡ
˵ˣ㲻ùôֻ࣬ܺ͵úԵȤС˵ֻҪ۾ץסõ־Ϳԡ
ˡ˼Ҳûк֡
֪֪ҵ˼ǡΪûẦҲϣ߰ñϾҲΪ˵ϣԲҪ۾ץסֱ۰
⡢Ȼ౾ô˵ˣҪұ۾ץСҲǲΪһẦ£ҲСץร
ѽĸԻǱŤء
ľ£˵ʲô𣿡
ʲôҲû˵
ľǿŤԽ
ˣȻ㲻ô£Ȼ۶ô˵Ҿϳɡ߆
áðɡ
ǡǸ㲻ȥĻҿԡ
ãûвȥ˼һֱڴڴڴòأ˼ҶѾСԼҪһȥˣСǸ߆
°ֻҪץֱ۾ͺãӦòʹؽڼɡ
ãȵһ¡
׼߳ʱ۶ͻȻסǡ
ʲô۶
ͣ½Ų۶߹ҧŶ䶣
Ҫһָʾǵ˺ͷŮһʱҪǶȷϸûˣȻ͵͵۷𣿣
ףʲô˼Ҫ۷ʧȥʸ𣿣
Ҳѧ۶ѹԼ
õġǷ׼ֵļٻ޾ʤʱ󣬷򶼲ʧȥʸ񡣹ϲûнֹ͵ܻԲġ
ͺãôʲô𣿣
ãͿϳɣ
۶ҵıҪҸϳҰ˳ȥ
ҪָʾȥǺܼһǸ㲻۶ΪʲôҪôôԶˣȴҪ͵͵ܻ۶ʲôı
ˡҪร

ץסֱѾʼѪҺͨʵе㵣Լֱۡ

ϰɣˮͬѧΪǵսۡ
˵Ҳǡ

ڳʱҺĳ˽



žһʲôɹ
ࡣ

һľ޲𣿺þɴΪľ޲ټϻ谵ķΧӪ൱˵龳
ظ°

γֵǸȾѪֱת򲻿˼鷽ӰӦ˭ٻްɣ˴淢˵ĿֲٻӱĬĬӽһлͦͬѧͷ۶ģԶֻٻ޶Ķˡ
ȻеģֵȼĻ̷Χڣ԰ɣ
ƴҡͷ
ֵһ㶼OKҡͷҵ˵ϴ㤺˵ˣô³أ
ԸͺڲԹУһ·ڵķǰ⣬̫µ·˵ߵ·
˵ץôҺҮ
ҵһֻӰһֻǱסţҲûֿšֻϣץסֱֻۣⲿԲɻͺˡ
ƴҡͷ
аץҵֱۣȫϷſҵؽں챻Ѿˡ
ڲ˵ʲôѾĶҲֻܼǰࡣǸ˵ƭ˵ųͦġûʲôתעķأ
дҮֻҪܿľɫ΢
ϲֽĴֻеĹߣ΢ľɫֻҪϤķ羰ӦҲ΢ָһɣ
ߴߴҺúް

ƮŮͷʵģ˭ٻް⣬Ʈȥͷ­ϸӳճһΪܿͷľɫ˴⣬ľ϶ºǿҵĿ־塣
Ǹ̫ˡ
ءҲҪˡȻġСǸϿȥ
̧Ĵ۾šۣδ̫ɰ˰ɣɲʶ
ݿ
ף
ͻȻӺ󷽷һ֦ԶǦʲҵղǽ档
ΡһγѪҺ˳ҵջ䡣
ô°ֱҮ
ǽ֦ƵԶǦʣƻǽڻ֦˽ȥֻδֲ̫ˣӦнֱֹӹŶ԰ô˵ôΣյĶӦò׼塪

´Ҳʧˣ̫ɣ

⣡Ҹо治ɱⲻֻԵķţǻʵĿֲϮ
ټһ¾ͿԣһǾͿһؽң
ȡȻСô˵Ҿټһºˡ
˳ӵص˵ͷ⣡ȥĲ̫ҺFĽɹݣһļô״̬

ˮͬѧ侲һ㣬ͳл̫硣
˵˵ҲǡӦҪȽĵطٰѽֻ̫Ŷԡ
Һòûй涨;౾ͬѧĹ򶩵û治

֮ܶ۶´ָʾŬǸͷѧĸǰ˵ɡΪ۶ֻҪߵͷѧȻͿ͵͵ȥôһҲк޲ܿ뿪п
֮ǰĻʱµʼ䣬һ߶һ߳Ŀĵȥÿ˵ĻأͻȫֱذץøɱûôˡȻ㲻Ǳĵʲôһξ£ԷӦҲߵĶɡ
˵û뵽Ȼô¹ء
һ仰Ҳ˵Ż£
ΪҲû취°ǵ¹ˣҶձһ֪ǵ᳤һͺֽ֫ԭͨŮ˲ͻȻúܳЩǰ֪
ԭô¡˵ŶԤ⵽ģȴһ֪ԲŻеĪְɡΪ˶ԡ֪ʵģĶſ־壬ձֲϤеҲ޿ɺǵ¡
ҲøϿϤձа
νǵϰֶɣԸص¹
õתͷȥôְ
ʵ̫įȥ¹Ļ
Ųأһ㶼üį¹ҲҵѰȥҲ¹µһˣ
ִֵҵ˵ףǲҵ˼
ҲǸ˼
Ȼʲô˼
еįģЩѰ
ף
˵仰ڲס죬תͷֱҡһеįôֵ
СΪʲôüį
ôôأҾǻüį
˵Ϊʲôüįأ
ĵؼ׷ʡ
ôǰһ̻µò˵ı飬֪ʱѾȥ˿̵ޱ桭ĴôҪ

ֱҵ۾
Ȼô棬ҲӦС
Ϊĳ˲ڶеįɡȻ֪㲻ǻش𣬲롪
ΪƽһĻͻȻ뿪ˣԲŻеįɡ
һġ
š
ƽദһͻȻ뿪ҴҲرüįɡΪһ˵뿪еįʹǸ˸Լ׽ƽһĹϵҼҵĽ
˵仰ϣһֱߡ˼𣿡
ţšָоɡ
ܾ˼е㲻̫һ봫Ĵָо
ǡǡ
ţʲô
ǡ˵ԸһֱߡС𣿡
һֱԱߵλôӵѧϰУλԱߣԼţҲּɵ°
ֻҵλӣԱߵļλȫȵҪһ캮绹ӷ϶䴵ˣԣȰ㻹ǲҪȽϺá
СɲԲҪ˵ִң
ףǣԲ𣡡
ôΪʲôҪҷƢܾǵĶԻ̫νӰ
Ĳ£֪ǡ
˵Щʲôʱ򡪡

ҸоƭˡްҪ㡭Ҫɱ㣡

ߴࡢߴ࡭Ҹоü䣬ԽԽáÿֲʵֲ̫ˣ
桪
ҼæסҪе졣ڲҪҪԱСµʱȥһɥʧʸ
֪ҵĶܴ³Բ𡣡
۹СʲôӽˣСǵÿӲС
ӵͷʲôĳֲķǳֲ
ҪܣȵĸоֲģӦòӺǲŶԣֻҪ侲һ㡪
ݿԶǦʡ3
Ӱɣߣ
ţ
һ㲻Ϸľߣߺӿµٶȡ
׷Ŀ϶ٻޡΪ꼶ɵĺ¡

Ҳߵģֱѽ֮ǰĺǣҶһֱ׷㣡
ˮͬѧڵģ⸽κһֻֿ׺ݰ

׷ںĿֲ˿־ʵ壬˵ؽߡ

˫ץҵƴǰ壬ƲôŬӿٶҲмޡȥһûþͻᱻ׷ϡ
ȻˡҲֻô
CĽҲҪܻҪ˦׷˵ȫûлᡣôһֻʣ¶һпá
ãҴ򰵺źѹгٻޡ
ףҡ֪ˡҪҽгٻҲ
ʱýӽССԹеķ㡣ҿ嵲סͷȥȻں´ﰵš
ڣ
ԡٻ
ٻӦΡšȻƬƽǽڰ
СҺȻַǵúúһٵĳ嶯ӿͷҮ
ֱˡ
̫˵ٻ޵ǰվֱɡԶԶԣҪһ㣬𷢳ม
ν
֮ǰQٻ޳ߴ磬ʲôزסڵٻ޴Сǵ߲ࡣһǾܶˮǽֱ󣬲ڰ֡

㡢㡭Ҿߡ
ˮͬѧʵ̫аˣа񵽴ΧĿŤ

ҺϢȴаǰͨ
衢֧Ķħƺȫûע⵽ΧææֱӴǲ·ǰ߹ȥ
ΪСԶԭʱ䣬һ߿̽ĶţӦûˡ
ѾûˣǸִĲ˼ֺѾԶ
桢𣿡
ӲѵĽ۾ſһϸ졣
ˮǽֵסͨ·ƺǸССķ䣬ֻҺˡѾûʲôµġǱװγ֮ĵطͷʽƾƷоǸͦҰĿռ䡣
㿴û˶԰ɣ
ǡǰ̫ˡ
һƽٺò
ãôأ˿̵Ѿ۶ָʾҲ۷ȥңµĶδ̫ˡ
ǻȥɡ
ٻ޲ʵ壬ֱ̤Ųˮǽֵ崩ȥʱ򡪡
Сȵһ¡
֪ΪΣȴסҵôʲôɱ
ôˣʲô𣿡
˵
ҶеϸӬ
˵ղŵĻ⡣
ףҪҽ˵ղŵĻҼǵǡ
СüįΪҵѵĹϵ𣿻ǡ
ףҲ̫˰ɣ侲һ㰡
ΪСһֱⰡҼȲϲԳҲϲɣϲһֱˣʵϲǡ
㡢ϲϲǣ
֣غ
ɲǼ䣬ʧ̱ǵڵءǾղһĿ־̼һ̲ס˰ɡ
ǵġô£ȴǿϳϡ
ŵȥȴԼ˵ϲֻ֡ǿƢƵ޷׺Ҫӵĵط˵ȷĸԡ
ȻȥˣһȰȥ˵ɡ
ȫʧȥ壬תʱ·ȥ

ž£

ʱһѳֽŵϾɵߣȫֵػ
֪ˡΪԭǱĹƷۼذ
ҾȻˮǽܱտռ䣬ĺ



һˡ
һעˤʧȥʶһߴFĴš
รãúܺãεսǳɹม
׷Ļǰ̧ͷ۶¶һЦսɹʲô˼
ףΪʲôŵʧȥʶʲô¶ûͻҮ
˵÷ǳá
ͷͷ

㼪ɫǶǵı֣ʵڸ㲻ھʲô״֮˵ɡ

ҷʱ·ͬѧ¶һ治ıֱҡ
ţ·ͬѧʲô𣿡
ʲô¶ûС
·ͬѧŵسҰ˰֣ﻹšҲӦóǿղģ·ͬѧҲ¶ҪԵɡ
ãղŵжѾյЧԼɡ
ţʲô
۶ô˵ˣæյ׷Ļǰۿ
ڻϵǲʲôʱCҵľñͬѧˮͬѧ˿վڹؿ꼶ѧš

ޡ㣡ѡƷ׸㣡
ι⡢ֻٻɢΣյϢ
ⶫ¶ҲǸ

Ǹѧ˵û˿̵ˮͬѧڰԨھñͬѧаٻһ㣬Ѿʧȥеӡ˵ٻҲǸֲģ˴ŶᱻŵɥʧʸɡҪСӿˮͬѧڵĿֲӰһÿᱻξ

ǽⰡû뵽ȻͻСǹء
СָǸźͷѧ𣿡
šᱻСƻ󡭡òר˰ɣ
ҲϲˣҲλѧ
𣿡
ģ֮ǰҲϲŮ
ұȽǾñͬѧڡ

ɱɱ㡭žء㡭㡭
ѧǣˮͬѧ˻˵֮ǰǻǸϿһʤɡٻ
ҾǸŮѾʧȥܶΪҪˡٻ
ĻǶᱻҮٻ
ٻ

AࡡһٴաAࡡɴ
ִġ289֡227

ĩĿ𣿻ѧһİ༶Ѿͬ裿ǰֵľһԲٷֵ꼶ϣǵٻҲֻѩŮŮְͨˡ

Aࡡñ⡡Dࡡԭˮ
ִġ388֡135

꼶һʧ·һ˸еޱĹ˫顣ˮͬѧ۾ͬˡ˵ڻˮͬѧ˱Ƚְ
ñͬѧӮ𣿡
ǳսӦðõɡ
ñͬѧڶ꼶УǳɼŵýǰǿߡȻûʹԼķԽİٷָǽһЩϧһŬⳡʤ
˵ԷѩŮʹѩ֮ʽ𣿡
ɫǵٻҲ˵ݱɹսء
Ӧû취ɡ֮ǰٻҲֻĳһЩӵ
ĳһЩָ
ֻгİٷֵĹŰõɡ
İٷְ
ɫǺ͹ͬѧıɼгİٷ֣ǲŻӵɡͬѧһ㻹д顣
ô˵ⳡʤ
ǿͽֻŹһϸ°ɡ
ҿУǵøϿ޺ٻϵͳСȻҪAΰѧַʽսԽԽûɾǸ᲻𾢰ɣ

գԸǱǸŮ鷳㣡
ɴķȽϸҮɷȽϸߵԸŶ԰ɣ
ҡҲŲҪǡǸŮܲ㿴۾һ
Ҳ򰡣

߼ķȻȲԷӦӮ˰ɡ
˵
·𿴼ñͬʱֻħʹߡ
󡣡
ͬѧѧУȻʲôණˮͬѧһҲˣ

㡢㡭ġǽ㡭Ϊʲô㡭ϻͷһء

ŻеˮͬѧʵںܵĴӽԺôܰͬѧ۹Ⱑ

ʡ

౾۶ʵֲȷŽ

ãҪһ⡣ɱյĵܵܡһš
ϣĿֲ顭
ҵһͶ壬λ˺ãϵĿֲ顣
รͷͦð
ʵһ硣
š
棬ֺܻ飬ĸҾ÷ǳ
ǼһǸܰĸ
ǣԴӸμѧУļѵ󣬺Ȼһˡ
һˣǱ֮𣿡
¶ޱȿĵı飬ǳֺض˵𡰺ųѧУһĳ˵¡
ɶ
Ϊģʵڿȵܲĵزҵĵ͵͵ܽķ顭

ĳҵһſӦøͬƬ

֮Ҿµû취ֱӸˡ

룬һѧУѵʱСһ̤ʲôֲ磬λҲҪСม

ϣɱñ⡯ԣɡյĵܵܡһš
ñĵܵܰǶԲ𡭡



ñͬѧˮͬѧ֮ʲô¾ͽŵò꼶ѧ㡣CҲƽµشسɹֻʣAˡ
ֻҪ۶ͬѧ˳ͻAĹؿǾӮ
˵ֲɣA࿴ûʲôرأ࿴۶ӦÿȡʤŶԡ
A̫ĹϵϾD󰡣Բû̫˵İװΡֻÿռԹͻȻðٻ֮ļȦס
꼶Aһʱ·ĴԹȻһЩ㤵ĸоܹ׷ӰµЩ֮ԤϰҲȫֲˣھñͬѧˮͬѧ֮½ļһһɥʧʸ

ۣ
۰

ܺź͢ݺţʧȥʸ񡣡
Ļͷڻ谵ԹУǶͻȻðдʵһֻһԵֵ״ղŵͬѧҲɵ飬ⳡԵȤ
Ҳ˵ȥˣٲҳ֮ɾ͡
㡭㵽

ñͬѧˮͬѧԹĽڣѰ˭Ƶ۾ΧʱǣҪѰٶʱҳһϽ㡣
ǵģˮˣ벻ȻñҲʧȥжͻƹؿˣǲҲע⵽ǼѾû
Ϊ׷ǣŻԵ˻Űɡ
äĿġ
ף֪ˮͬѧñͬѧΪʲôҲôʧأ

ˮͬѧܽԾñͬѧһƴˣǾñͬѧʵ̫ˡ
˵ʵñͬѧϲˮͬѧ
ôһղɫǾ䡰äĿġ˵ͨˡ
Ϊϲ˳ϹϵԲû취侲һû
˵һﻹôٶء
֣ѵҴӺܾǰͷҵȷֱעһ㣬ᱻ㼪ٶۣҲûа취¡
Ȼˣ´лĻһҪȷһ¡ʵҲһ֮ء
áô˲пᡭ
ã˰ɣѾñŪ޵ġ
ʵ̫ˡ

Уȫ㲻˵˵ʲô

ǵţǰ⡭
㡢㡭

ţñˮѾؿˡ
Ү
ӳ߳ԹһƬռӰΪһʤ׼⣬ȷAؿû

รˣǵȺþð
ǿǵһǵءһҪǺúó꼶ʵҧɣ

ڹؿģϤСƽͷͼͷλѧҲǳ˫飬һǻԿʦӰһľʦĻҪһʤɡ

˼ʼͬѧ͵ͬѧѵû𣿡
ţǵһߵ˰
ףôӦû絽Ŷԡ
Ǻ;ȥ˰ɣҼǵûĵ
ôᡭǲһֱ˷ʱ𡭡
ţҲ˵ʲôҪǣ͵ȴǲܻԼĽҡٻ
ôһ£Ͽ쿪ʼɡٻ
𡭡ôٻ
ٻ
֪Ϊκеɥʧ־ľñͬѧѿˮͬѧ볣˫ţֱ𻽳ԼٻޡֻҪͻһؿǶ꼶ʤ
ñͬѧӮ𣿡
һˮ;ñӦöĿƱȽǿҪһʤͦѵġ
Ϊ֮ǰļս۶Ҳ༶ҪԱĳɼԲŻ˵ⷬ⡣ͬѡĿƫƵ˶뻯ѧȽȤĿƶƫѧѧΪл˱ͱݣѧϰʽҲвͬ˵꼶ĿγÿƶǱ޿ĿñͬѧˮͬѧŲȫ޷ʤ
Ϊ꼶ϿԵķΧ顣ѡʤĿس˫ҲһŲŶԡ
ô˵ԾñͬѧǶԣӦûǳӲ̰ɡ
˳һᣬǶ꼶ѧѧϰʽͬ꼶ĳЩĿѧѧ͵ձʷʷȵȣǲѡƵģԽսĹҲЩͬǡѧѧÿһƶԷֱӦĿĿҲ趨ս򣬶ǵִܷҲ׹Ϊ׼ּ¾Ͳ̫˽ˡ
仰˵ָսĿΪ˫鱾ƵĹϵ˵ûɣ
ô¡ҲԷȻѡԼĿĿǻָҲһĵ
ΪУĽѧ룬ҲȫУѧı޿ĿĿĿܶ˾ͻ˻ķһƵѧϰǼ꼶ѧ꼶пжԱ֪֮ĳרңԵսǶԾࡣ
˵͵֮ѡ޿Ŀ꼶ռϷ硣ڱϰпĿǣ꼶ֻҪоѡ޿ĿϾͿԡͬΪƵѧÿһƶѧϰĶ꼶ѧֻҪоѡ޿Ŀϵ꼶״û취ᲢۡȻʦҲһѶȣڷϻǻҲ˸꼶еսвͬĹ򣬶ǰⳡʤʲôĿս͸Ҫˡ

Aࡡñ⡡Dࡡԭˮ
213֡71

ʾǶ꼶ߵķ
治ǾñͬѧȻרĿƣȡòA֮ƽϵķ㲻ǽӽİٷֵĳӵսѾ൱˲ˮͬѧĺ֣ܲķеñȰ
ַԷгٷϾͺΣˡ
ӦûɣֿǸ˫ء
˵۶гǣİһæ
ȼ֮
ԷϾAѧǻɡ
ϣñͬѧܾĶֵսٿ۶ͬѧһˡ
֮ǰٴձʷʤǰõʷ֮սʱ˫ķֻٷ£ôһ룬ǵֿĿҲ²ҲֻʮҶѡ֮£۶ͬѧǡ

AࡡAࡡĴƽ
412֡408

ʲô
Ǽŵľ
ȡһ£Ǹô°˫ĳɼô𣿡
ַǼֱ˵Aŵ
޷š
ֿĿַδҲߵ̫ˣǵƳɼʵ̫
ʧߡѹǻô׽ҵΪһͿҵͼˣ
͵鵽߻ɳ۶ͬѧԸǣԳ˫һ㶼ţԭǴ̰̫С֣ȷǵʧ

Ǿ;Ŭɣѧѧǡ
ǵôãɱ¾ͱ򵹆

˫ٻž޴Ǳ˵޼Ķһ۾˾аĻɫ˵ʵںġ
ñͬѧˮͬѧػ취ǵսһʹȫ

䡣

ףҲ̫˰ɣôôͷֳʤ
ΪղǷԻñˮѾս˰ɣҲǳ˫һɱʽ
ôҴһʼǵĿľͲⳡԵᣬǱ
У˵ñͬѧˮͬѧٻ¡սʵ̫⡣
۶ôʤ𣿡
šһҲıսɡ
ǻǼҮ
ʤʾȻһ붼
Ȳ˵ӣҵֻһʮֶѡ⣬ԷֱǶһٻޡ˲ǷȣռϷ硣
ȻҪҪϳǵսأ
Ҳѡʣµսѽȥˣֻʣѡ
һԵɫǿŵӦҵ⡣
ֻʣ˸ôȥ۶ͬѧֻʣ顣ܲһ·նؿģûһ鶼δ֪
˳һᣬеһ飬ǡ
ף𣿰รô˵һʧȥʸ
ҶһɶˡΪŵιȥûзеĹϵǻʧȥʸ
ιȥˣһѾ޷ṩκս
㱳ʧȥʶٶȽ⿿ҵҲû취ʲôôһ룬̲ס¶Ц
ҡͷҡͷ
ǣû뵽ɫȴҡͷӦҵԳףѵ˵
ãɫ˵ģɲָϰ
ףǸղɫǲ˵ҡ
ţ۶֮⣬ǻһ𣿾ֳҲûʧȥʸһ˲ѽ
㼪ô˵ҲۻڳĳԱɫѾʧȥʸ㼪Ҳɵ۶ͺͬѧһ飬ʣµֻС
ǡָ𣿡
รм·ͬѧΪ̫µĹϵΪԼѾʧȥʸˡ
ûʧȥʸ񣬼·ͬѧа취μԵӲǱμҲ̫ˡϾ˵Ҫμӵųʵںܿ
ǡǸҡҶֶĺû취
·ͬѧĵ׸еǸ૳һΪԼŶӾһ֮е൱հɣǸĺŮ
ԣǸĸͬѧܶ鷳
㲻£·ͬѧ˵ĳͷҲûʲô˵ģ
ԵĻ롢ͬѧһμӡ
ĿԲǿԼΡף·ͬѧԸμ𣿡
ǵġͬѧŵĻ
ôᣡһ㶼Űţһʮֵػӭأ
ǳĵģָĲҷսһ£Ǽ·ͬѧԸμԵ£Ҹеǳġ
ѵôҿһֻֻ¡ڽǿ׷ĻͱŵҪĻ䣬ʵ̫˷Ҳ̫ϧˡ̤ݵ˲ŵжʧȥʸҲνҪǴҶܲ룬֮һЦ̸ĺÿֲมõĻ䡣ԣڼ·ͬѧԸμ£ľúøˡ
𣿼·ҪμӡҲöˣٲͣ϶һʤ㶼ûУʱǸó
ࡢ౾ͬѧټ˵ȥҿҪ
úúã˵˵ҹԹԱ˰ɡ
۶ϸֳļթЦݡ
ԭȻµԲμԵķսģ·ͬѧޱȵȷʵŬҲҲеͷȣֻҪǶ룬⼧·ͬѧΪʲôͷӦˡ
ҡ߰ɣͬѧ
ţ˵Ҳǣǿ߰ɣ
źͼ·ͬѧһ»ûҷֶɱ֮ǰ

ãҲ׼һˡ
۶㺦µĻԱûйϵ
Ҿܾ˳һᣬҪǺµĻ鷳Լ취
ܣֲֿĶһһֱ۶
´һҪ㿴㹥ʱ¶ı飬ǲĹ
棬ÿֲ
รҡҵĹؽڡ
ȿȡȿȣ۰۰ѽ
ϰŰɣɶǾԲᱻƭ°
ԭˣҪ°ؽвС

ͼ·ͬѧһ߳ʱ߻۶ͬѧĶԻ۶ǼһϣΪܵؽڼѹʧȥʸ



ͬѧǧſҵ֡
š֪
·ͬѧҵ֡շҲŲ
ʵϣӸղſʼ·ͬѧͽңҽŵˮֱֱյôҲҾúúߡ
ֲֲֲһ㶼ֲֻҪͬѧһҾһҲú¡
·ͬѧûжעС¡ĳ˼ϣҵҲȫ޷ɰΪ·ͬѧʵںҿ̫ﻹܵЩħֻ᲻ŵҰ
˵Щֺ񶼻û
Ȼ˵Һͼ·ͬѧŸ̤ûãδ̫ˡҼǵCʱľٻѾðġˡ⵽ô£ΪAĽҿռ̫󣬷Եٻ޵𣿻ǿǵڱսĽ״̬꼶ǷɽʱһŶأ֡ͬѧӣһǵսʽĴкζˡʧȥʸҲѾҪһӺͼ·ͬѧһľģȻ˾͵ȷˮԴΪ˴ܳ˫Ҫ񡪡ذ
ΣաԹְûа״ĺΣհ
͡˵ְֺڰĺֲܿ
ǵģ·ͬѧ˵ĲǿֲΣհ

Ҳͱ۶ٻޣˣˡҪڹϮ·ͬѧ˻ŵжɥʧʸ֮⣬һᱻ·ͬѧᡢͬѧݺʹŹһ٣ѧУѧȻǣӴҵֻʣһƬޱ޼ʵĺڰΣգ״ʵ̫Σˣ
Ǹ·ͬѧ
ǡǵģ
֮ܶôãȿڴһƬĬɡȻô״̬УҵʱܲܿƣֻҪ˵˵˵ҲתƼ·ͬѧעô¡
ô¹ȴϲμεĻĺлл㡣
ô˵Ҳأͬѧܶţ㻹ԸһӲμӣӦúúøл㡣
ôţһ㶼Űܺһμӣֻøˣûа鷳뷨
ô˵ĺøม
ô˵꣬ԭܿ־ļ·ͬѧһĨЦ̡
ǣﻹǾúܺ°ɣ
⡢ǡǵġһǺܺ¡
Ȼֱڶûֻܳħ֣ǻ谵ĿռûаԹѾˡһóٻ޲֪ʱܳѹԾֶ˵ѹһܴɣ
ǸͬѧĺܱǸҵ˶񾭲ãֶֺܺǵͬѧһ԰ҡ
ĲΪ¸ҵǸ
ǡ
·ͬѧȻһǸ⣬ֻûڵ
·ͬѧȻôԼǶ˵ܱһҲᰡ
ᡭ𣿡
ţΪ·ͬѧôôɰŮӣȻ»ԸһŬôңĸܸ˵ġܱ·ͬѧֻϲãôܻ鷳ء
ͬѧȻ˵ҿɰ
·ͬѧͷҲΪ³İԴʶеΪ飬ú񶼿ˡ
ǡ
·ͬѧ˵ʲô
ôͬѧһʱÿ𣿡
סҵֻСָЩ
Ȼİ·ͬѧÿɰֺܴҸҲᣬҲκȱ㣬ߣҾػŹһ
ף
ƺ˵־ʹһˡ·ϣ֣ķǳʺءעС֮⡣
룬Ӧڣͼ·ͬѧһľȻûʲôԴֲܣһֵܲļһţ
ͻȻ·ͬѧԭһ֡
˵𣿡
ҰԭɬһߵתԼ·ͬѧȴһ˵صͷͬʱҲͣסŲ
·ͬѧô𣿡
м¡
·ͬѧϸӬ˵š
м¡ӺܾǰҾͬѧ
Ӻܾǰҵ£ô£ı飬ʲôĵĻ⡭Ҹòʲô°ɣ
ôʲô˵𣿡
ͬѧáô
ף
·ͬѧôͻȻ˵ֻڵʲô״
Ϊҡһֱ⡪ͬѧȻҵɹһϸĺǻǣòֻұ־ɡ
ͼ·ͬѧ־룿
ӦûǸ˼Ŷ԰ɣ
ΪͬѧղŲҲ˵𡭡˵ҾûκȱĹĻ
ţ˵ˡ
Ҳǰȫʲô£Ҷٶ۵ҪҶͻἵʡҶҵĹκܺãҪʱ赹ټ϶ռҲǿһȱ㣬ֺܻ鷳
û¡
ô£һȱ㣬ͬѧȴȫ˽⡣룬һΪͬѧ֮źܴĹϵ
ȻǺܴ·ͬѧȴ˵ּֿ
Ҹͬѧһôֵ𣿾ҵᡢ̲ס׽ͬѧȷʵҲ̫ʺϡǣͬѧ̫ߵۣͬʱҲ̫ԼҾұ־롭
Ҵδ·ͬѧô˵ҶøôӦźá
ͬѧǺչңȴҲԶʵпˣҰɣ

Ǵ̽û취ݼ·ͬѧ˿̵ı顣
Ҷ֪ԭ·ͬѧһֱôաҲױԶĸоùƽһ֮ǣֻжԴԼķʽرͬҲῪġ·ͬѧСͶԼ״ǳ⣬ΪˣŻԱ˵̬ȻԼоֹаɣ
ԡԲ𡭡ôæȴ˵ֵĻ
һ仰˵ڣ·ͬѧͻȻһ㣬ԭҵ״̬˰벽Ҳ֮ľ롣
·ͬѧǸ
롢Ҹղ˵ĻֻΪ̫£ŻûͷûԵ˵ֻûʲôԲ
û˵꣬·ͬѧǺȻʲôֱҵ֡
ڿʲôѽ⣡ҶϻӰôһղż·ͬѧЩȫ
ǡǸֻ룬ͬѧ˵ҵķգ˵һΪͬѧһҲú£Ҳ΢һ¶ѡ
һıŵҮͷжʧȥʸأ
ֻܾܵط̫ƽȻü·ͬѧղŵǷǼ٣ȰЩ·ŵһ߰ɣϾִҶõ״̬£ҲԼ·ͬѧķնۡ
״£ҪǲСЦĺֲܿ
ǵģ·ͬѧЦҲ̫Щ֪˻Ϊ·ͬѧ˼أ
ǵġǼ¡ǿЦ
ǿЦ˵ҲǡЦ
ǵģ˵ĲǿЦǸ˼
·ͬѧŵذ˰֡
֮֮ܶĶԻʽƺѾָģʽʱ򣬻ôȥɡ
ˣҲվԭ죬ǰ߿ɲа
˵Ҳǣ౾ͬѧ˵Ϳ׷ˡ
ЩЦҲͦȤ
˵ء£ࡣ
ءָ
ָһ˵ˮ׼رõǸλ
ҡ˵Ĳָҵ뷨鶼ܳص¡ҵšǡôһ
·ͬѧָŸ૵
ŮΪʲôôذкܶ˶ģضϸ̬̫ݵŮҾü·ͬѧɰˡ
òҾü·ͬѧһҲذ
ĺءأ뷨
һ㿴·ͬѧȻҲǸŮأҼҽȫС¡
ԡҲŻôͬѧǺôȴұ־롭
ţ·ͬѧղ˵ʲô𣿡
ûУʲôû˵ãǻǿǰ߰ɡ
·ͬѧôԶĻ
־ҲûģСطеģһΪͬѧ̫Ĺϵ
˵꣬·ͬѧֱղŻץҵֻСҲȻſˣһضǰߡ
ҲΪ·ͬѧû⣬Ȼ˶ô˵ҲöིЩʲôңӦúϵ׷ӰɣΪûйܳٺˣΣȻ·ͬѧŬϷҾͲһʧôأ
˵ôãʲôûҮô£
Ӹղſʼֻü谵ԹѵҲ꼶սΪ϶Һͼ·ͬѧһϾͻʧȥʸ񣿻꼶ȥԸ۶ͬѧǿأԷӦҲɵΪһЩ־͵ס˰ɡȻˣǻԆϾͻᱻɽҺͼ·ͬѧܵɡʲôأ
Ϊͼ·ͬѧһξ룬ұǰߣбðʡ
ʱҺǽͷʶ˵

۶Һú£ӦҪߡ
ҾܾһøӰء
ȻֻҪôͿԡ
ҵ˼ǽæӰ
ǣ㲻ңһܺ°
ƭˣ˭óֶҴӸղſʼһֶֻûгְ
Ȼһʽ˵ɡ
ţ˵ʲô
㲻ңкֲܿ½۶ม
գ
۶Ӳ˵ġ
Ц˭Ҫֵطɱ

Ҷе۶ͬѧĶԻΪֻһǽ˸Ӧ÷ǳӽŶԡǵĸ黹ôǢһٺòˡ
мȴҺ⡣
ѵ۶ǱҲûʲô𡭡
ԽԽˡ꼶ЩѧΪһʲô˺۶ͬѧȴӽ䱸δ̫Ȼһʲôı
ôʱ򡪡

ԭİԹĵƹȻȫʧ
ףͬѧ
·ͬѧڸ
Ȼ̸ϵߣʧȥָ״̬£Ҳû취߶⣬治÷ſ·ͬѧ֣һǰ档
·ͬѧ侲ҵ߶ȴԭأ۾ϰ˺ڰ֮˵Уñ۾ҲȽϲẦม
ã֪ˡ
Ѽ·ͬѧ֮Ҳԭأ۾ӦһƬڰ
Ϊµƹͬʱٻ޻ͻȻƽǰŻҲҪ·ͬѧȱ۾ôӦûɡ
վںڰеһ֮Ժʲôɡ꼶Ҫˣ
ʧҵ۾ҲϰߺڰѾԼľɫҪϸϵ·ͬѧߣġ
ף֣·ô
Ȼ޷һԭֻļ·ͬѧ֮䣬Ȼһǽ꼶òŸղֲָ״̬£ıԹĸɣ
²ÿҵ·ͬѧУ
һŻŵƵ̽·˵ֻʣһҲʧȥʸ񣬵һ飬㵽ؿҲ޼¡Ҫǣñͺ²ѵļ·ͬѧԴֻУʵ̫ˡ
ڰУ̽ѰֻܿǰʮֵĿռ䡣һǰƺ˵ϢҼæǰȥסԷ̫֡ˣûʱҵ·ͬѧ
Բ𣡼·ͬѧһܺ°ɣѾû¡

žƹⱻٶȴ򿪣

ĳ˹ְ
Сɱ㣡
վǰǺļ·ͬѧһٰʮ෴ˡ౾۶
ͻȻǰ۶ѾˣӶż·ͬѧҵ˺ʵںܴ󡭡
ұ죬аÿˣ
˼ม
Ҽæɿϴ˶ץס۶֡ѹ֣ҸղŻ뼧·ͬѧôͻȻִӲ
ڲµʱ۶п·ͬѧ𣿡
û
ô죿ÿҵа
۶ô£ҵøϿѼ·ͬѧҳС
ãȵһ¡
תʱ۶ͻȻסҵĽŲ
ʲô£ںܼҮ
ҪҼ·Ļҿֻ׷ɡ
˵Ұ׷ʲô˼
ѾȫǲŪڹ֮ˡ

۶һ̵˵ðͷʺš
ڼ·ӦѾͷ˵ǵһͻ
·ͬѧͬѧͷͻᷢУʲô˼
ǶԷԸӵսԡʵҲûʲôģΪӵĳɼ൱ˣôֵĶɥʧʸòֱӶԸˣֻҪĻ־СΪӻǲ̫ܷУԣǲŻǽͬĻ顣
ףô˵꼶ͬѧͼ·ͬѧһ飬öֆ
ȲܶԷʲôıͬѧһĻ·ͬѧӦò°ɣ뵽΢еһʯ
ҲһԼ·֡꼶Ŀǿܷеˣܶ˭ν
˭ν𣿡
ǽ֮ǰкü˶·߲ȥӦûûɥʧʸֻǱס˶߲ȥ
һСΪͬѧĹϵ𣿡
ǰзߵͳԱҲһ˽⣬ͲµҺӻһ飬Բſǰ漸飬ʱ滻ɡ
۶ͬѧϷеһʱ볡ֻҪǱԹ߲ȥʱ֮˸ǽͿԡһ飬޷ʹһУ꼶Żǰ漸ˡ
ףǣôҲкܶ޷ȷĵطɣǽ飬ͱȲɢǲа꼶а취ץ׼ʱ𣿡
ǲŻԹͻȻһǽһ·Ҳãǲ׼ƻͨϷҲգ꼶ЩһֻҪ״֮ǰͨյ·СҲǲ
ôʵ̫ˡ
仰˵꼶Ǵ״֮ǰһֱԹô˵Ҹ·ͬѧһʱƹȻʧҲǵ⣬ΪԷŽǷֿʱ
ôñͬѧΪʲôߵõؿأ
ֻΪ˲ԹļıعΰɣοһصʱǾʹ֪ñˮĳɼʲô̶ȡȲ˵ñˮDĳ̶ȣԳ˫ٻ޵ͺͷҪû̫ྫٱҺӵҪöԸˡ
ԭˡǾñͬѧˮͬѧһ飬ûڰ;ʧȥʸһ·ͦؿҲﲻԾԷҲǿ͸һ㣬Żսƻ
оΪĹϵɡ
ȷ˻ء
˫治ͨĸߡǴǲԸѧΪʷǵʵҲ൱ɡô˵ءǾǸӡԲŻǰԼ˵ĳɼ
֮ôȫȫһһѽ
𡭡۶Ҿýʵڲ̫һҮ
ţ𣿡
ᰡƽʱ۶֪ԼԷһһĶԲߣ𣿡
ţô˵Ҳû
ѾԷҧ۶Ȼֻƽ͵ض˵Ŀǰһʵ̫۶ˡ
ʲô𣿡
ûʲô°
ûµĻΪʲôһ㶼ðգҲϿԲأ
ΪҵĿѾ
Ŀģ
û֮ԻٰⳡԭֻΪӱ˵ڸ۽ʤǰܣⳡʱҵĿľѾɡ
รԭ
һȷǺ˲ˬҸƺֺ鷳ԵĻҲɽһᾡŬӮⳡ
۶ȻѾӹƵĸΣⳡҲֻǸ׼ƺFʢȭα׼ֱƵˡ
⣬׼ʱӦûƽϿʱصһǿԲø꼶Ĺǵˡû취ÿʱ׼˵ʱ˻ͻȻӿʱĿκϰ
֮Ӯ˵û̫Ĳ졣۶˵ûĿǰ״˺ܲˬɣžֻΪ˳˫ѡ
ⳡԵԭֻϷò̫ɡ
۶˫ֻأضҵ˵ͷȻô˵ھʱо濼ǹ״ѽ
Ǵ˵̨ʣǺܲ

ѽҲ
̧ɻ߿۶ʱ̷̫ƽſڡ
֮ܶ뵽Һһ״սʽ
ףѾе𣿡
սʽҪĲݶ뽻㸺ҵ취ǣƳ˫飬ôһҾúܲˬ
ԭˣֻһ˴ʣ۶ἵǰɣ
׳㣡ǵû취ѽ
۶м²һ䡣
ڣҲεս۶˵ͦȤģǱǣƳ˫һ㡣
ˣ֮ô£ֻҪУ·½Ӹɡ
𡭡ͬѧڵĻ·ͬѧӦҲᰲһɡ
ӰҺͬѧ˾㱻ɢԭϣҲһ̨ӰûӰǻٷؽһ˲С
ιã߆
úúã֪ˡߵ˾ȻӼ·ͬѧ۶˥ôᷢϰ
ҲعʱȻһ¡ţһ£۶ղŵĽѾע⵽ԷͼΪʲôնԷľ籾ͬѧֿأ˶ԷͼҲ÷ĶԲ
Ȼò̫ܣһòᡭ
۶òΪͬѧſնԷľ籾߰ɣ
ãں˵ʲôԷ꼶ѧҮսıԲͦ˲𣿺οĶԾ֮£FᱻƵм֮Ҳ޿κε¡
Ļأ
һӽݣҾʱ׷ܵĿֲ鰡
֮ǰ߻Ļɡ
ʲô۶˵ж˲ƵģʵҲ²μԵ
˵ʲôЩ֮ģһ㶼Ų
ͬѧǸתǣ
ڻü÷
ԭˣ۶׺ʲôˡ
УҪǷʲôͻ״۶˵ҵưɡ
עСطá
һղҵֽгɡ֡԰ɣ
ֻ۶һҾԲһȥĹݡ
˵Ү
ָ۶Դ𣿡
ұ죬ܶķ֣˵ָôڶû·ıһ㲻Ǻ𣿡
ô˵ҲҮ
Ѿ۶ĺһʱ䣬Էս˳ӦѾŵ·ͬѧ˲Ŷԡ
ʸҵԺʱǽͷҲϸ΢ĶԻ

·û°ɣ
ǡǵģû¡һ㶼¡
ֶֻһıٻ޶ѣһ㶼ֲ
ǡǵģǰΪٻޣһ㶼ֲ

ⲻǼ·ͬѧͬѧ
ǵ֣õ𣿡
˭֪˵·þȫƴסѵߵļУûжעǵ
֮ܶԿˡι·ͬѧ
Ϊ˲г֣ҿѹǽһͷļ·ͬѧȻüͷӦҲҵĽɣ

ҡûûˣҾԲ˭Ķ

ã˰ɣôһֻɷЧ
Ү
·ͬѧѾôŬеĿ־սҪʱŵгδ̫Բˡ
ǡô£μ·ȴƴء
˵Ѿϰٻ˵ʽ˰ɣ
˵ʲôһµò˵ĵﶼŵιȥҮֻΪϰߡпƴֵز𣿡
Ү˵ĺҲû
ȷʵ۶˵νĿ־ǳԱܣڶʱڿ˷ϰҪо֢ڶʱϰվڸߴһǲܵ¡
ã˵ʵֻһʱǲǷʲô£
ףšҪ˵ʲô£зһЩ
˵ʲôµĻž뼧·ͬѧղŵǶζԻɡҿⱣ־ǶԶЩ·ͬѧеķաֲǿݡ
ұֳĬ˵۶ȻӰ¼ļСҿڵ
ʵղҲһЩ֮ĶԻ·ǲ˵ʲô־֮£
รҲ۶ͬѧ֮ĶԻʱվڽһǽͷ۶ӦҲߵɡ
šǰ·ͬѧкܶෳء
ǰɡһ㣬֮ǰҲͼ·̸
ף
ɱᣬֻѵݣһùĨǵķʽ¡
·ͬѧȻԼԶˣԲôհ
ԣ·ҲԼķʽŬء
Ŭ
Ϊ˴˼ľ룬ΪܻĻŬΪΪԼһֱܵǸˣҶһҲܽ⡣
ô˵֮ǰǺҲĹͬĻ⡣
ҼǵӦٻ֮칦ϰɡʱ·ͬѧڹ԰˵սΣܵҵİæ֮Ļ
ǣҾûҪС°
ô룬·Ҳһͬ뷨˵̬йϵɡ
𡭡ô˵Ҳû
ҲΪԼһֱڵ·ͬѧ顢սʱǻһ֮Ҳҡæ·ͬѧлǸеǸΣǲôûаɣ
·ͬѧԼ޷ͻôԶи֮ȥصڡü·ͬѧŬĿ꣬ȥмѻᣬҲְæֻҪڰĬĬ֧͹ˡ
ңֻҪ·ټӰѾҪӮⳡͲ롣
˵ʱ򷢻ʵ̫ˡ
ΪԼҲΪȫ꼶ֻϣ·ͬѧŬȹһء

ุ°
ء
·Ҫ£ֶһ㶼ֲǼٵġ
ǡǵģû¡һŬ

ӦѾ˵ƴͣļ·ͬѧ˴ĵܸж·ͬѧͰ
ҲǰˡȻôģǾͳǰķ߰ɡСı֮ǰؿ
š
۶˵ģŲ·ͬѧнķȥҵÿӦñȼ·ͬѧǸӽؿλòŶԡ

ιιιǸŮͦŬ
ҾһӦþͲˣڱ۾ǵ취ץ׼ʱ
˽⣬Ҫʼٻ
뼧·ͬѧ֮䣬˿ѹⷬԻ˵ѧƺĳ׷Ļʱ׼Ż

Һúްúް
ûµġһ㶼¡
·Ǻúӡ

Ŵе֪·ͬѧƴò˵Ŀֲٻ޶ԿôŬΪ֮ľ룬Ҳûбҿĵ¡ܺôõŮӳΪѣĴĵ׸е

㡭ҡתͷѽ
̫ˣֻǻѡ
ںæ´˵ɡ

ܵ·ͬѧŬҳܵõӦеĻرƽµصؿܳ˫顪û취ǣϣܾĳ˫սͬΪǴôһ·ͬѧһҲܸܵеҪ԰ɡ
ͰһҪͣ·ͬѧ
áã
ͰͰ
û˵׳գ

ССֺ챻ãʹʵڡ۶Ȼѡһ޽ҲŰʽʹʵ̫ĥ
ô۶
ǰ涼סȥɡ
ţ
۶ô˵Ҳע⵽ǰ״Ϊȫ˼ڰԹ·ͬѧһϣŻûע⵽ΧΡ
ǰƬӰ˵б·߰ɣ
𣿡
֮ȥ˵ɡ
ġ
ûиıнȻѾ·ߵһͨȥ
˵֣ôĿǰΪֹһֻٻ޶ûְ
˵ࡣǴΪϾܽ·û뵽ȻôѲֻȫԱȥɣôܱȶԸеҪɶˡ
ǣ·ͬѧԽԽҮ
УǸ˫ζء
ţȷе˼ģʽ
Һ۶֮еˣԳ˫ǰǣһѩǰܰɡ
Ǳôĵ뷨ֻҪ·ͬѧͬѧɹͻؿٶҲûκ塪ţ
ãô𣿡
ûʲôֻҸղź񿴵ǰ·ͻȻʧ
ʲôָıԹڵ·λ𣿡
ϸǰǽڣȻ־˻ŻŰᶯ㣬ǽǽ֮侹Ȼһ϶סĳطǽڴǱƿ˰ɡ

·
ǵģʲô𣿡
žؿˡ
ף
ɶ壡Ůôûɥʧʸ񰡣ڸôź
㻹ҸôźáʱֻܸӲƴ

˼·ͬѧ֮⣬һ˫ô˵յѾǰ·ͬѧǾͿɹˣ
มĿͿ·Ŭ
̫ˡ̫ˡ
Ҹ˵̲ס
˭ǻŻŵ뵲סǣŻ᲻С¶ҵյ㡣꼶Щһ˵Ҳûбڸվ״̬
Ϊ·ͬѧĺŬ
ʣµľͼ򵥶ˣֻҪͳ˫һʤСӮֻҪԷɡΪֹѾμӹսļ·ͬѧͬѧ˵ûʲô̫⡣
ǵġǺݺݽѵ౾һ֮ǰȻðŮ֣˭
ŮѶԸɣ
˵꼶ȫһȺͷͰ϶ɾӮǵ˵˭
˼รҶһ¡౾Ȼ꼶Ҳмļһעһ㡣˰ɣ
ڲ˵ֻѾ̫ˡǵġͽСʻţϡôƯŮȻûõķǻһʵ̫˷ˡ

һǽ˫ĶԻ
۶㱻Ү
㱻ɷһûʲô÷Ȼҵָ㳶һʵ̫ˡ
ԣһΪ۶ʵڱ̫ףźҲܵǣܺʵҲŶԡ
ã㵽˵ʲôô˱ء
۶òôǫ顣ӲҲһ۶ķȼԽһء
ץסԷڣ
һ߷ĿҺ۶ߺݺݻš
ǳʱϣ·ͬѧǱһ˵ϻһʤͶˡ

ΪѧУַźǡ
۶ǲǷ

۶ǲǷ
Ǳ⣬ʵʵһﶯ͸ʦע⣬ûμŻʲôɼҲõ˹ȵף˲зҪʲôźã

ʵں˵Щʲôȴ޷ӲҪ˵ĻҲֻ˵ҲŲ뱻ּһ˵֡ĻӦѡ
һô˵ʵйˬ˵ĴҲʵ
Ϊĸ˺ܶ
Ȳǳ󲿷βɵ͵ɧƷԶѧӦòըУɡ

ǵģһѧУ۵㣡ֻ˴鷳͸ùԹԵر

൱Թǰ˫ĳмس䡣
Һ۶ֻεҡͷԱ˴ʼʱ
ΪʲôҪ˵ôݵĻ

߶һһͷĽ˵ġòǼ·ͬѧɣ

㡢ﰡʲô𣿡
˵ͬѧ౾ͬѧĳɼǺܺãҲܶ¹ʡˣΪʲôҪ˵ô˵Ļأһ㶼˽ǡ㲻֪ͬѧʵĵĴˣҲΪʲôŻȥЩ¶⣡
ܳҮҿҲ֪һԴײʲôزɣֻҪ΢һǵĳɼһ
ΪʲôҪѧҵɼжһ˵ĴڼֵأкܶҪĵطǷû취ֳİ

·ͬѧдſĽ£˷ǳǿ޷ӵС

Ǳ֨֨سͣ˭֪鰡
ͬѧǲŲ˵ķ
ˣԹȥˣι壬ѾͷѾʧȥʸɣ
ţ˵ûǻˡ
ô£ǿʧɣ
ò˵Ҳһֱų·ߡ
ǡ

·ͬѧͬѧϢԶȥôŬòײŵؿ̫ϧˡ
۶·ͬѧ˵ĻкĵĴء
Ҳǵһ˵ȻûôأҾԼӦǸٷ֮ٵŶԡ
˵ҵȻû۶ôأԼǸûõ¶ٻеԾ
˵ǰϼûõ
·ͬѧʵ̫ϧˡǧؿȻΪǵ֮ǰŬȫװ˷ѡ
˵ûҪΪϷŭ̫˷ˡ
԰
ģʵ̫ϧˡҧأòײųŵһѽ
ãҲφ
š˼ร۶
ǷҵԽԽˡ
˫ڵؿ
Ե᲻ǸСϷˣûҪΪ˴󶯸λ
ǡ
˼һڿʼǿҪˣ

ʡ

ȶ£Żش⡣

ȥˣ
ƽֻ̫꣬ʼ
ȥˡΪֵĺ͸裬򰢾մʮİĽ֮Ⱑ
̫Ļش𣬴ƽɵüͷ
볪ҶѾµóˡ
˵˭Ǽһ質áôûء

ʢ٣ڣȷɡݵĹ˵˼
ʢڣʾġĽشƽ̫ԤڵĽ

·ϣĴ
ʢ٣質ôûء
ָ֪Լòóȴضʮԡ
ʢڣΪĺ͸質úܲû취˹顣

ʦ
ȷ𰸡ôûĹþ֮ͣҲСôû˵һֹþ䣬ʾĳЩضʵ൱׾ӣҲɴ˵֪ƽ̫ԤΪʧܡ

õĴ
ʢ٣ôûִԲڣء
ָ㱿׾ƴΪض¸Ŭ
ʢڣȻòΪԼƴ質ĶӰƽ̫Ԥһܴ򶯰յġ

ʦ
ĻشԳƲȷ𣬵ʦĴม



ࡣѧǾõ
౾Ҳ̫˰ɣѧܵľȻЩѧȰ
ǻǲ˼ΪͻȻһЩôԲˡҿѧÿ춼æòɿǵʱӦúܱɡ
ϻ꼶Щȫһ
Һ۶̤ؿ˫ͳ¶һģһЦΪھƵˣŻ¶ɱ顣
ǻôҲȻġϾǵȫѧİ༶УȻԽİٷִذ֮£۶δٷ֣ʮֶ˭ⳡӦöΪǴھԲλá
˵ǲ˵Ҫһһһĵ𣿹һ㣬ȻģӦûʲôעŶ԰ɣ
·ȷʤһԼƽͷѧһ˫ƵҺ۶վļͷ壩ѧͬЦóթΪǴûⳡһһĸʤУͬ¶עһ㣻ֻΪҺ۶ᱳԼúʹһ١дǱ뷨ɣ
Ҳνǵùǿͷϡ
ðϾǶԼⳡʤĳͷɡ
ţ
Ц𸴺󣬳˫̲סΪϵĴ𰸷ֽС
ǡ𣿼ȻǶô˵Ǿôɣ
ôˣҪʲôͷأ
ӮʲôҪ˶ùԹԷӡĳͷΣ
㡢˵ʲô
˫ɫʱһ䣬ǴŴδҾ˵顣
һǲڴʲôⰡ
Ҳδ̫˰ɣ
˵أ
ղ౾ʹӰҪˡʷʦӦʲôɣ
รԭҲעӰµĻء
ࡣѧǱôϾٻϵͳ״һֱֵֹģʷʦֻΪԤһѡ
۶˰ִ
ˣνȻ֪ʲôͼҲˣˣСˡ̿ʼɡٻ
һǿ޵ٻ
˫бȷһ½ľʦں󣬲ŽгԼٻޡ
һļͼ֮
ףô£ʲôûҮ
ʲôô£
ͼûи֣Ȼ˫ٻҲû
ѽ֣ѵϵͳֳ״𣿡
վڲԶľʦɻͷ˵
ʦ㲻õġȻ˵״ֻһƲ̫Ծѡû취ҡΪСʷʦΪⳡʤɡ
ʲô౾һ
ţѧǻʲôæµѧǲûʲôʱҪ˷ʱƵʦѧʵ̫˼ʷʦѾء
쵰һʲôֽŶ԰ɣ
۶ְ˵ˣóѧǺ졣
ѧİɡȻĿҲгٻ޵ġ֮Ķսǵλòû˶ҡ
۶ľʦƳһۡ
òҶ˰ɣԷ˵һж۶սԡ
۶˵ķҲжԷһ˵һ֮һһϸ£ѡȽϽӽʷһսΪ˴Ŀģ۶İ׽ֻԡ桱ٻ
һǡ
Ҳ˵ҲսҪԵĵֻһ˶ѣòôѧ˵ʹַ֣ǵֿĿöһķʽǶҴأ
һ
ٻʱ۶û취ٻ仰˵ⳡʤһԿ˫顣ֵز֮ķҲֻǴһɶһˡ΢һ㣬ǲʵûиı䡣
Ȼ㶼ô˵Ǿͷɱ֮䶩µĶԼ
ǲűˣ쵰ʦ
úúã֪ˡ
۶󣬱ʱʷʦҲ´ٻɡܵĽľʦᶯָ棬ûκζһж۶ƻ˳С
ٻ
Һͳ˫Ľлص
һεٻͬڸղţͼ˳ǰҼͼûҲųֲͬɰģٻޡ

AࡡAࡡĴƽ
ʷ144֡135

ڳ˫ٻģ֮ǰѾţͷ档Ļмʶ֮սͬǣڵǲûƽֻ

Fࡡ
ʷ123

ٻǽԼͷЮҸµͷʿֻӶųصĴѵҪ˵㣬Ю֮ͷ­
ֻʣѧƽ˲٣ǳǰսԱء
ΪǸ۾дɳȥĹϵ
죬˫ñͬѧսһΪʱ๥ĹϵǱ˴˵ķĲ١˫鱻ñͬѧٻ޴ɳȥҲΪƽͷѧʹŹһ٣ѧƽ¡Ӧøлñͬѧʱûгڵ״϶֡
ˣҲΪⳡʤ˽ᡣԼҪĿɱǶһ̫ร
ƽͷĴѧݵţͷеͻϮоһ϶㲻ҲܲˣĿ֮Ҳٴһζλá
ݣ
ڶԷ֮ǰ̤ȽŲԷӲӲײͬʱ˳ƻӽԷ㡣˫Ҳͬ뷨ʧȥƽ⣬ȻӲִҹ

ٶվֱ壬ԼеԷҲͬľٶγɰཻսʵϣҵĶֲ̫ද£ҲԵǿΪֻҪ̫ĶͿ԰ͷڲϣôһֶֻܹʹá

չ࿹ĽûãƽͷѧзôȥöԷʧȥƽ⡪ԷҲʡ͵ĵơ

վţͷԵ棬ȻҼơţͷûж˼̾彫ݺײɳȥ
ûüأţͷ̾׷ȻԽΪܵţͷ湥ֻڰеĿٻޣ޿κεرײøԶ

ڱײɵһ˲䣬ͷ­ֿ
ŵæסͷòסҵ㣬ȴ޷ʱ˺
㲻ҷͣҲٶ
Һм֮ʱţͷֳұƽͬʱҷôҲܲ˰

֮䣬Ҽæöɱڵ֮䡣ǣţͷеֻü໥ײ죬ٷ
ȻƲǣ
Ҫƿ㣬ţͷӲǻеǧһĹֻһͻϡ
Ĵ侲һ㣡ƽݵٻޱϾ̫һҿǻǱһϲߡ
֪
ţͷԻӶеһΰȫľ롣һѾˣҲٴȻ㿪Ҳֻξء
ҾעŶֵһһһ룬СıöԷ͵Ϯһǻӡ
ʱƽͷѧͻȻԻ˫վһԹս۶
ι౾
ôʱȻĿϣ㻹ͦյѧ
ҵȻհôҲӮ
ղһֵĹսƽͷѧȷԼеƣԲŽעתƵ۶ϡ
ȱ˵ǻһɣôһҲԲμˣ𣿲Ȼⳡʤδ̫Ȥ
òóĿĿһˣǻӵоƵĿĿһ۶ƽͷѧƵض۶ô˵
۶ֻǴӱǼ䷢һЦˬطƽͷѧ顣
ģֻҪۼ֤ǷȻĶѧǱʹ׵ģ
ˣ˵ʲô
˿ƽͷѧעȫ۶ϡ
һٸˡһٷĻֻڣ
ٻ
ؼʱ׽ֻĻҲһֻٻޡ
ٻһǳŽͷ­ЮҸµһͬƽзһֻٻޣѻĿǼͷѧݵ档Ҵȼ븱޵棬ٺţͷһһս

ǹ޻µĳһԵĸѾٽ࣬Ҳ㲻
㻹̫
ţ
׼ֵĹȴ֪ʱѾţͷһײжϡ
ѵûΪ۶תע
ǸʧˣΪǻǰ׽ֻĴ𣿡
ΪٻʱǳʤսУ˭ϳԾѽ
˫ҫƵض۶Ϯʧ
ǣҲΪѧ
㲻ֵĿĿֽһľʵ˺ܲʹ죬Ӧ֪Ϊʲôɣ
Ϊ֪һгֻٻǶԴԾէ֮ģǾò
౾ݱ䵽ֵزˣ㻹ǴԹ𣿡
ƽͷѧϹЦֱ۶ʵ
ǵϮѾʧܣΪҷսȻûиıɡ
ȷʵҽгֻٻޣսҲ˱öҷ
ҹһߣֻͬٻ˺ɣĹֻҪһʧֻ֣ǶǹĿѣһһøлء
һͬʱֻٻޣֻҪǼӿ칥ٶȣӦӲϾ˰ɡ
˫˵ûǹֻٻޣҶ취ܿСܿݵֻٻ޾ͻܵͬ˺
౾ô
ǲ۶ϽⳡսǾưոݣƽͷѧһٴߴս۶
ǡ
ҲôǽֵãҲ˵ҪվһԹս𣿡
۶ȻΪһһᶨذֻվһעⳡ
ǵġ౾ʵڿˣôԸôҿ°̵ģ𣿡
㲻³սҲˣһӦúɣ
ѣúܡ˵һֱĺ𣿡
šร
ƽͷѧݵţͷǧһ֮ʣæеĳӿԱߵȴ⵽޵Ĺɳȥ
Ȼôһ㵽ף
ɱڣ
ţͷֻٻޣֱӲͬķҹţͷ׼ޡ渺ޣͬʱϮ
ţͷеûٵߵ㣬Ѿǰ̤˽Ų׼˲յɵĶ̳еĳţͷֻܻŵƿ壬޵Ĺ
һ棬ȡ̬ᵲǰԷĳǹΪ˱ܿҷĹȻ̳ǹѱ޵Ĺʽ㿪Ҳ׶ˣƳɵ׾ٵشӲƿǹ㿪
ɦĶҪʲôʱ򰡣
ȥ㣡
΢㿪Ǽ޵ķߣͬʱҲԳ޵ĹΪûпռԻӶĳֻϥ˼ľ룬ƾԼӶĳǱֻҪоó¶ֵǹ֦Ϳԡ˫ƺܼйӦöܵõŶԡ
ɶ񰡡һ
ˣ
һײţͷҾ׵壬ĽСĶĽŲһֱԸϱŵͷ­֣ҰǰڳƣӳԷûзغõĿ϶֡
û취Է˵Сģһ֮󡪡
壬ֻһ𣡡
֪ˣ
ֲϲµ״еᷳƽͷѧԼͷѧ´ָ
ţͷĬذе˹ҵ޺͸ޱƵͬطһ̫ӽͻ㲻Լڲݵľ޻Ǹޣŵսɡ
ѧǺս
ұ죡ˣ౾
ҵٻޱһҵĲݻûܵӰ졣Ըţͷ޶Ը棬ģʽǳս
ţͷ뻥λʱֻٻ޾ͻ׷ȥԷл빥һֻʱݵһֻٻҲ׼ԭԸǸչơҲŲ᷸Ϊǽսʧء
ô£ֻٻһֻӦݵİɣ౾
ѧĪ߰¾Ҳɣ
ȻôһҪ壬Ǿܲݵô˳ְ
ֵ治ϴ̳ǹ󣬶Էһְǹ˹˰벽Զ㿪
ѧ׳ջͦȤĶ԰ɣֻҪĳǾͻᷢӳڳ˵ļรǿֵառˡϱϡաʱָоĳ¡ء
ţͷ³󣬶ԷڳнӽͬʱҲһǷߡҵֻٻԾûиıԹĶֱȻ޶Ըţͷ޸棬ⳡֹս
ܷҮ˵ʲô
ࡣ֮ء
ţͷͬʱ޺͸ҲڵһʱԱ˿رλá
Ǽ·ʱѾһĿ
븱Χסţͷ棬ڳơҵ˫۶ֻֱ븱޶еȷޣȻʧһʱҲŶе
ף
ֱǰһΪֹѾϤս˲ûϵͶĹֶΣֻǱţֱַصվڶԽλõ븱ϡ޶ǰѳ޶ǡ
ͷ
ͷ­ôܿţͷϷɹȻǰ壬߱˫ֱͷ­߱ţͷײ

ΪĹϵ޵ĳײ£ţͷû취סŲϣֻٻ˫˫ˤڵءʱҲѾںսվǰ׼ʱһ
ɡ
һ룬漱æǹµһĶôѸ٣Ҳܲĵڶ
ǣͷʿһΡ
Цˣ£ôܻᡪ
ʬкţͷǱվ𡣵ˣҲˡ
޿ץ𿰳ͷ­ֱƵţǰ˻Σͻذͷ­ţͷͷȥһﳯԼ˵עȻܵпȥһ˲䣬ްĳޣͬʱĻţͷڵء

һ̤ϱްڵصţͷȥжɡôһԷҲˡ
Ѿֳѧ
һ
ҵĶ߾еĳ뵹ڵصĹͷ­Сһ˫ôԸҲ޷תΪʤ仰˵
ѧⳡӮˡ
㵽סҪʲô
ԼʧѾĴѧߺ޵ؿʵ
ҵϣһʼͷǳȷΪҪǼ£ҲŻ鶩¡ʲô¶ùԹԴӦ޴ע
ûҪһֻһ

ҪǸ·ͬѧǸ

⡿

١û뵽ͦȤҹİװ治ء
ѧУʾٰĻڿŲιʱһκˡ
ʱʦǸװ˰ɣʦٻ޳ʲôӡ
ˣǸô죿
ӦӦòɡϾǿУʿι۵ĻôӦöԼ˵ٻްɡ
Ҳôϣ

ԵĻ󣬽һڸļϰĽѸжʱӿͷУҲǲɨƺ뿪ѧУʱÿ϶ˬɵı顣ֻⳡԿ꼶ѧڲסաֻʣ¡

ͬѧʲô𣿡
ȥ¥
¥ȥ¥ǡ
һ㣬ϣڵ㡣
·ͬѧڵңˣллรͬѧ
ڣֻʣ¼·ͬѧ⻹û
ͬѧָʾæȣһ׳¥ݡһôһֱûӰԭ·ͬѧȥ¥

ôˣӡȻֱӽжԷ֣ͼ·ú
š
ôľ仯
ΪµҪôŬϲˡ

ǳϲ
ңҼûкʲôҲ߱Ŭָ߹٣
͵˵ɡ
˵˺ܲˬҮ



·ͬѧ
һ϶¥Ͼҵڽ䡢ԼССļ·ͬѧ
ͬѧ
һҵ·ͬѧεشߡ۾еġ
ûؼ҆쿪ʼ٣ڴҮ

ʵҼҽǰ˵֮ȥ棬Ӷˣ·ͬѧʱ䣬ҪҪһȥ

·ͬѧįı鲢ûΪҵԼı䡣ôźá
Ҳ֪ץץգһ󣬼·ͬѧῪڡ
ղš
ţ·ͬѧ˵ʲô
ղţѧһҵǸ

꼶Ľ¥Ͼͷּ·ͬѧӰɣһǺܸлŵԡ
ǻҵǸΪͬѧĹϵɣ
ףʵҲǡ
벻ҪҴ

𣿸òǳ˫͵ضҽɣ
Բ𡭡ֱֽÿζΪҡ
ף·ͬѧˣĲ
һ㶼ûиһжȥһһæҲﲻϣֻᳶҵĺȣǵͬѧİæ
·ͬѧ
ġԼʲôæﲻϣֻ鷳ǵÿͬѧæĺôһǴԼȫᣡ
ڼ·ͬѧۿеĶ飬һſ׹
ΪʲôҪôԼ·ͬѧΪôŬ
·ͬѧ˵
ǡ
ղŴѧģĺ˧ม
ס
˧ô𣿼·ͬѧɵ̧ҡ
ҲͦȻѧ
ҪЦ˵Ĳ֡
ҡľúܸรΪǣŷôƢΪ˵Ǿ仰Һ۶ŻôƴشӮⳡսķǳлл㡣
Ҵĵ׸мضԼ·ͬѧһ
ʱ飬ʵû취ݡôƴͣòײŵؿŬȴΪҺ۶ˮһҸеܱǸԸЩŬͨͨ׷ѣֻΪǷһ㣬ͬҲܸжìܵͬʱͣѾӾһҲˡ
ǡȫûԷķ
⡣кܶҪĵطǷû취ֳġ·ͬѧʱô˵𣿾·ͬѧҺ۶ɼۣ֮ҲΪ·ͬѧɼĲݶܴܵĹͰ
Ϊڹļ·ͬѧôŬҺ۶βŻƴûʱ˵Ǿ仰Һ۶Ҳǳսɡ
áͬѧ
Ժսǻǵÿ·ͬѧķն·ͬѧFҪսأ
ǵĵһս֮ǰD֮Ĺս·ͬѧܻԾԺһҲڼ·ͬѧİ£ɻAԸɡ
ô˵·ͬѧȥ۽ǵˮ¶ͬɰЦݡ̫ˣڻָƽļ·ͬѧ
ͬѧķǳлл㡣
õлӦҲŶԡ
ô˵ҺҲԼһš
̫ˡ
·ͬѧܶЩ뷨ٺò¡
Ȼͬѧ˵ǻҲԲ̫ɣ
ţǵȻ
Ȼͬѧ
ţôˣ·ͬѧ
ڿʼҡϣɡ
ʲô
ôͻȻ˵ֻ
Ϊһֱܽ㶼౾ͬѧ۶ľͬѧ㼪ƺͬѧҲǽĴºţҲǡǣȴֻһ˽С·ͬѧƺϾˣϺ滹ϡͬѧҮ
ô˵Ҳ
ϣҲб˵һҡϣͺá
һ㡭
㲻Ը𣿡
ҲԸ⡭
գԾܾ
·ͬѧ˵ม
˵
ʵһ㣬кѽĸɡ
ɣʲôɣҡ
һѽ㲻Ҫ׷ȥˣ
У㲻˵ʵںѽܡ
Ү
ЦҰɣ
ҲЦ㡣
˵ɣ
˭Ҳ˵
·ͬѧ൱档ô졭ζɳʵס
ǡǸʵǡ
ǣ
Ҹ·ͬѧǶͬһСѧ
û
ԣ֣Ҿͻ̲סгСϣСʱĽзĺΪҮ룬ǶѾǸˣڽʱӸС֣δ̫
ƭˡԺͬѧֻҵգûнйҵְ
ǡǡΪ
ȻƵôʱ˿̣·ͬѧļ˺޵
Ϊ
ĲЦң
ҾԲЦ㡣
Ĳκˣ
Ҿ˭Ҳ˵
УѾƵ޴ˡءĳ谡
ʵǡ
ô
֮ǰҲҪм·ͬѧ
Ȼأ
Ȼ󡭡Ҿڼһ͵͵ϰ·ͬѧֽз
ף
·ͬѧ̲ס۾ôҲ޿ɺǣϾһ˶صϰͬͬѧֽз
أˣұҪһĵףԶκأ
ô£ԴӽԺһǽС·ͬѧȽϺã԰ɣ
⵽˽⣬ȻζԻӼĨȥɣҪȻҿǻᾫ
֪ˡȻ㶼ô˵ھɡ
ǡ𡭡лл㡭
ңͬѧ뵽ҪòͬڻûҵŮʱĽзƺҡĳֲϣͦĵء
ף
ʲô˼
ΪͬѧԼΪһ̹ףôҲһҵСܰɡ
ף·ͬѧ𣿡
֪֪ģ
ʵ
·ͬѧѹİ촽ҵĶߡ
ҵĳڻࡡ
˵꣬ʲôĶҵա
֣ǡ
·ͬѧղŶҡ
߰ɣͬѧҲûؼ҆ٺòڿʼˣøϿⶨʽμƻС
ǰɣ·ͬѧڲǹμƻʱ˵
ڴأ
ȵȣ·ͬѧȵ
쿪ʼǵ١
ֻᷢʲôأ
ˣ·ͬѧ
ôͬѧ
˵˵มԼ·ͬѧ˵ʲôô𣿡
⻹õ˵𣿡
ʲô˼
ҵȻΪÿ³һֱ԰֮Ժǽ
˵˵Ҳǣ뷨ȷм·ͬѧķأ
ţ
õһԤڵķӦȻû취̸Ƶ״һǱ˵ˡΪ˼ɻ򱣳־ʲôģֻΪҵȫ롣ԣһǱ콲ĸɡΪ˱ÿĵ



ιã㲻˵Ҫȥıߵĺ
ӦСʱȥĳطɡ
߰ԵĻұȽȥɽϡ
ҡҲǾɽϱȽϺá
Ǻ߻ӾأҶϲร
Ҳᡣ
Ϊȹ滮ȥߵг̣ҶۼҼۡ
ȻѾ˳ͱʾһŵ֮󣬻˳ȥĳЩطһٻؼңǰĵ൱Ҫ
ãоٰٺòˡ
鲻รûҪٰ䰡
Ӿ¼ԡ¡ܻŻ𡭡
ҲܵɫǷܵˡ廹顣

˼ȥӸ绰
รȥӰɡ
ֻ߳˭İף㣿ʲô
ιС𣿡
š㣬ô𣿡
˵һ¹֮ǰ˵Ҫȥ¡
ʱǸպãҲڵıߺء
Ҫȥĵط
ţô
ѾԤԼһҺܾǰסม
ף񡭡ޡ
ûޡ
㣬Ǹ
ô𣿡
ԤԼ޵˼ǡҪҹɣ
ǵġѵлȥԶһĵطǾ˹ҹаɡ
⡢ǻǽڴҮ
Сôˣҹﲻ𣿡
ΪҲԼ۶ǡһҹе㲻̫㡭
ᰡ㲻ġǽʲôʱ򶼿һȥ氡ϴεĩʱҲ۶˲鷳һȥɡ
̫ˣ仰˼˵۶ǡҲһȥ
ţ˼û
֪ˣ㣬лл㣡Ǿ
СӦ֪ɣŮӾ͡
꣡
⣬û뵽Ȼ

߰ǰ׼Ȼ࣬Ǻڴء
Ҳúú׼Ӿ²С
ҲȥӾºˡ
ڴ
ճǲء

ﴫŮ绨ŰĶԻ
ǣɵ¡
һ˵ⳡ߳αҹ
һ¡
ιǽҽ𣿡
Ƚ֪ҲŮӲμӺΪ˰ϵ巣ھȥ׼Ѫ



ҶԲң

汧ǸһͷͻȻðһ䡣ǸдС˵ľϼ
ʵһ飬ٻ5ĲĿУиطˡԣһʼһжλл
ĵطǱĵʡ

󣺡Ԫǰ꣬˹۹ݻ̵һιʼˣİҵ
ȷԪǰ꣬򵹲˹۹ݻ̵һιŷ˹֮󣬣ʼˣİҵ

˹۹ݻ̵һιǴŷ˹ɽŷ˹ճ֮սͰȶ֮սУûʧܡעΪհˢʱֵĴٰѾ̨弯вδ󡣣

ִУ԰µġ飬ٻޡȻܿյսʷΪ˲ٷͬĴ󣬽һùڴλʮֵǸ⣬ķǳǸ

ˡ˵£ʵսսŵͷˡôεĺͬҲЩԵС¡ȥɡ

Ƿҵϴѧ궬һС¡
ڼ䣬һ˺þûһ𣬶Һ͸绹мİѵÿƿƳġҲܺѾĶһȾƶеοɣְֺȵñƽʱûþͲʤ˯š
ҲΪϰߺȾƵĹϵȵһ¸߰ʱȻڶ¡

ĸְְӺܾǰͳҵء

ΪѾ˯ţ޷ȷα£迪ʼ˵ְֵ¡ǧĸֻܿЦšǡʵӦ
ĸְְһֱһร
֣̫ˡ
ĸҴõ͵

˵ģԼĸĸҶԱ˵ҲûжȤҺ͸Ȼеֻ˵ȥ

֣ôʶѽ

ܶӦԼɵĸ磬ѯ衣
˰ȷʵǱǵ΢Ȥһ㡣ôʶʲô£ŻЯֹأΪйηչڲŻ˵ĴڣҲʼеȤˡ

ĸΪҸְͬһ乫˾ϰ࡭
֣ңš
ĸҼǵãǵһμʱ򡪡
ŬѾԴУھȥļ䡣
ĸ׺𾴵ĸף˵ˡ

ĸҼǵҶǰְ˵ĵһ仰ǡӡҵʱöء

ҶԸ׵ľ⣬һ˲ȫɢˡ

ְֵ֣׶ʲô

翴Ҳǲ첻ѡ
Ҳû취¡ô룬仰ʼĹϵӦòϲŶ԰ɣ˵ڷԺǵ˼ҺӵľʲôӦźã

ңʱǷʲô£ô˵ֻ
ĸ˵ӡ仰𣿡
ңš
Ϊ裨˵˵ǴרŮѧУҵһЩиʲôС£ܾͱĴ¡ǺҲˣӦòʲô̫ġ

ĸϣֻҺͰְˣȻ

Һŵ˷Ϣ

֣˵ʶ̣Ȼ˻飬ϰ־ĳֲ˵Ҳͦ˲

Եĸ˵ţҲͬС
ְָҵӡӡڹϽһλ˲סת˲ɡչȻˡ˵ҰְֻͦϧӲûм̳ǹ˵ĸֶ߳Ρ˿ҵϵ֮⣬˼Ҹ׵ҲдҪµڰ
˵ҼҲڵ绰ҡֻнȫม˵۸ԼĺôȤ𣿣˳һᣬҰְֵʱûʲôٶĸ·ǳõӡˡ

ĵС¾ĵ߸һɣҲ˵˵еĸлʡ
廭Ҷʦҳеδ̫ɰˣҴ۸
ƵKagayaˣÿζô̵ʱƣǳǸ
ҵα༭NˣһһһռƻУ鷳ǲ˼
Ȼиλߣǳлǿⲿ¡ллЩָĶߣİһæΪиλߵİҲܼŬԸ֧ⲿ飬ٻޡǾϲá
ôһԤݡӦûдƪƪ°ɡڴġ㼪ӡͷҲԤ¼ҹĺΣǰƪƪΧǿ߾飬ƪӦøĶŶԣƼ׷󴿴⡰ϲ硱ĶߡҲдһƪ֮ϲ۶ĶƪСƷ⽫״Ե˳дŨҵ¡Ϊƽʱġ飬ٻޡкܴͬʵںܺ¡֪λ߽ôĸ롣һСıѿ˵ֻվʱҲرɲУ
ôһ飬ٻޡ̨ټ
